Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is there anybody out there?
c è nessuno là fuori?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hello? is there anybody in there?
c'è qualcuno che mi sa dire che cos'è
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there an
esiste un test per
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is there...
e' lì...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there something?
cos’è che distingue i cristiani dal resto dell’umanità?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- is there internet?
-c’è internet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus is there.
lì è gesù.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there anybody in parliament who disagrees with that?
c'è qualcuno in aula che non è d' accordo su questo punto?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
is there any membership ?
È ci dell'insieme dei membri?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there anybody with the awareness that god is everywhere?
c qualcuno con la consapevolezza che dio ovunque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your place is there.
e' lì il tuo posto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there anything similar?
vi mostrerò come fare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and if there's anybody left in here
che se non torni qui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"maybe he is there".
"forse è lì".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then i asked, “swami, is there anybody with that awareness?
quindi chiesi: swami, c qualcuno che ha questa consapevolezza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i've missed you," she said. "is there anybody else?"
"ma lei ha lavorato deve pur mangiare" mi rispose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2006 – is there anybody in the company who can say: i cannot remember?
2006 – chi non se lo ricorda all’interno dell’azienda?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything is there, everything is there.
(ché ’l gradirei, se ciò non fosse, molto),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there anybody who is willing to translate one of the russian-only programs to english?
posts: 1068 Макс, не обижайся, но опять все как-то по-детски выглядит.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there anybody who says in his heart: “why did jesus call you, instead of someone else?”
c'è qualcuno che dice nel suo cuore: "perché gesù ha chiamato voi, invece di qualche altro?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting