Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is this the case?
sarà così?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
why is this the case?
perché questo?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
'is this the real life?
is this the real life?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
is this the last fight?
È questa l'ultima battaglia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. but is this the case?
4. (audio) ma è veramente così?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is this the best value for
questo è il miglior rapporto qualità prezzo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is this the right approach?
sono queste le strade che possono essere seguite?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
it is this the prophetic ministry.
e' questo il ministero profetico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is this the punishment for resistance?
e' questa, dunque, la punizione per chi non si piega?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
is this the right place to stay
e' il posto giusto dove stare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is this the time to form "soviets"?
formiamo i "soviet"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is this the best value for money?
questo è il miglior rapporto qualità prezzo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is this the outward-, forward-looking one?
che è quello il modello lungimirante, il modello del futuro?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: