Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is unable to rise.
È incapace di elevarsi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is unable to escape.
non riesce a sfuggire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
word is unable to start help.
impossibile avviare la guida.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
is unable to repent of sin;
È incapace di pentirsi del peccato;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
project is unable to start help
impossibile avviare la guida
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
setup is unable to display help.
impossibile visualizzare la guida.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
setup is unable to register tasks.
impossibile registrare le attività.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
when the patient is unable to drink:
nel caso in cui il soggetto non sia in grado di bere:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gateway is unable to recognize port number.
il gateway non riconosce il numero di porta.
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
media center is unable to delete {0}
impossibile eliminare {0}
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
jmx agent is unable to locate server mbean.
l'agente jmx non è riuscito ad individuare il server mbean.
Last Update: 2005-08-12
Usage Frequency: 2
Quality: