Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can create profiles in any order.
È possibile creare dei profili in qualsiasi ordine.
Last Update: 2006-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
click yes to create the order.
fare clic su sì per creare l’ordine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, you can create the perfect team
tuttavia, è possibile creare la squadra perfetta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can create the report now or later.
È possibile creare il rapporto ora o in un secondo momento.
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 3
Quality:
you can create your own too!
potete anche crearne uno personale!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can create server clusters.
È possibile creare cluster di server.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 3
Quality:
you can create the following catalog business policies:
e' possibile creare le seguenti politiche aziendali:
Last Update: 2007-09-27
Usage Frequency: 3
Quality:
you can create different internal configurations.
si possono creare diverse configurazioni interne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can create the channel using the following mqsc command:
È possibile creare il canale utilizzando il seguente comando mqsc:
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
you can create the response file manually by using the templates provided.
e' possibile creare manualmente il file di risposte utilizzando le maschere fornite.
Last Update: 2006-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:
"you can create the right culture and atmosphere when people get peer-to-peer recognition.
"una volta ottenuto il giusto riconoscimento del peer to peer da parte della gente, è possibile lavorare alla creazione di una cultura e di un'atmosfera ideale.