Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in there!
in there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it feels good in there.
it feels good in there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was so cold in there. “
c era un freddo pazzesco là dentro .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hang in there.
hang in there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get in there!
entra lÌ!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
what's in there?
cosa è questo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s crowded in the dressing room.
il camerino è affollato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get in there matey.
get in there matey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's why they are in there
ed è questo il motivo per cui sono là
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is no joke, in there.
il programma non ha avuto successo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i enjoy the time in there.
sono stato molto bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what were you doing in there?
che cosa ci faceva là dentro?
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“god is hidden in there.”
– dio è nascosto dentro il pozzo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are whores in there as well.
there are whores in there as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and de foucauld comes in there also?
e in questo c’entra de foucauld?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
' i'm sure you're doing something bad in there!'
«si sa! se non ci sono maschi non vi divertite!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also here it's crowded with cats, yet these are well fed
anche qui pullula di gatti, ma questi sono ben pasciuti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s especially crowded in summer, mostly by young northern europeans.
e’ affollata d’estate sopratutto da giovani nord europei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boy was it crowded; people were standing against the wall.
era pieno zeppo e le persone stavano in piedi contro il muro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"things have become crowded in areas of high concentration".
"nelle zone ad alta densità lo spazio è ridotto".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting