From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no pharmacokinetic interactions between dexmedetomidine and isoflurane, propofol, alfentanil and midazolam have been demonstrated.
nessuna interazione farmacocinetica è stata dimostrata tra dexmedetomidina e isoflurano, propofol, alfentanil e midazolam.
piperaquine has the potential to increase the rate of metabolism for cyp2e1 substrates resulting in a decrease in the plasma concentrations of substrates such as paracetamol or theophylline, and the anaesthetic gases enflurane, halothane and isoflurane.
piperachina può aumentare la velocità del metabolismo per i substrati del cyp2e1, con conseguente riduzione delle concentrazioni plasmatiche di substrati quali paracetamolo o teofillina, e i gas anestetici enflurano, alotano e isoflurano.
aprepitant (used to treat nausea); some gases (such as enflurane, halothane and isoflurane) used to give a general anaesthetic.
aprepitant (usato per il trattamento della nausea); alcuni gas (come enflurano, alotano e isoflurano) usati per l’anestesia generale.
trong pain medicines (e.g. opioids such as morphine, codeine) anaesthetic medicines (e.g. sevoflurane, isoflurane)
medicinali potenti contro il dolore (ad es. oppiacei come la morfina, codeina) medicinali anestetici (ad es. sevoflurano, isoflurano)
in surgery studies in which parecoxib sodium was administered pre-operatively, no evidence of pharmacodynamic interaction was observed in patients receiving parecoxib sodium and the inhalation anaesthetic agents nitrous oxide and isoflurane (see section 5.1).
in studi di chirurgia nel corso dei quali parecoxib sodico è stato somministrato in fase preoperatoria, non è stata osservata alcuna interazione a livello di farmacodinamica in pazienti trattati con parecoxib sodico e sostanze anestetiche per via inalatoria quali ossido nitroso ed isoflurano (vedere paragrafo 5.1).
