Results for issue record sheet translation from English to Italian

record sheet
foglio di registrazione

leave record sheet
scheda personale dei congedi ordinari et straordinari

annex 2 - financial record sheet
allegato 2 - scheda finanziaria

on the record sheet or sheets, or
sul foglio o sui fogli di registrazione, oppure

codification and terminology of the personnel individual record sheet
codificazione e nomenclatura della scheda personale

a means of marking showing on the record sheet individually:
un dispositivo marcatore indicante sul foglio di registrazione, singolarmente:

each driver shall enter the following information on his record sheet:
ciascun conducente deve apportare sul foglio di registrazione le seguenti indicazioni:

the committee notes that no financial record sheet is attached to the proposal.
il comitato constata che alla proposta non è stata allegata alcuna scheda finanziaria.

the commission may update the standard record sheet for the records set out in annex ii.
la commissione può procedere all'aggiornamento del modello di scheda riportato nell'allegato ii della presente direttiva.

the commission shall update the standard record sheet for the records set out in annex ii.
la commissione procede all'aggiornamento del modello di scheda riportato nell'allegato ii della presente direttiva.

standard record sheet for high activity sources (has) (optional in italics)
modello di scheda di registrazione delle sorgenti ad alta attivitÀ (high activity sources - has) (i dati in corsivo sono facoltativi)

damaged driver cards or record sheets
carte del conducente e fogli di registrazione danneggiati

the book of record sheets shall correspond to the model in annex iii.
il modello del libretto figura nell'allegato iii.

book of record sheets for international transport operations carried out under community authorization
libretto dei resoconti dei trasporti internazionali effettuati in base all'autorizzazione comunitaria