Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i take issue with that.
mi permetto di contestarlo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
i take issue with this view.
devo contraddire questa affermazione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
issues with
problemi con
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i must take issue with the commissioner.
sono lieto che qualcosa si sia mosso in consiglio, ma si tratta di proposte molto vecchie.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
not an issue with me, mr. brandt.
brandt inoltre ha scritto: “penserei che la segnalazione esatta fosse più importante della segnalazione attuale.„ non un'edizione con me, sig. brandt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there was only one issue with the apartment.
there was only one issue with the apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we still have an outstanding issue with germany.
quanto alla germania, che ancora non ha ottemperato ai propri obblighi,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
yesterday, we discussed this issue with commissioner frattini.
ieri abbiamo discusso la questione con il commissario frattini.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
installing kolibrios into usb flash issue with isolinux.bin
Изменения можно вносить прямо туда.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
issues with ordering
problemi con l'ordine
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 24
Quality:
issues with the game chat
problemi con la chat di gioco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for issues with our website
per problemi col sito internet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
issues with the ocular surface
problemi con la superficie oculare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
issues with multiple model versions
problemi dovuti a versioni diverse di un modello
Last Update: 2007-09-28
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
issues with boards of directors;
gli aspetti relativi ai consigli di amministrazione;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had issues with the wi-fi.
we had issues with the wi-fi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.1 issues with implementation of legislation7
3.1 problemi riguardanti l'applicazione della legislazione7
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
issues with distributed databases and setting up passwords
problemi con i database distribuiti e l'impostazione di password
Last Update: 2007-09-28
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
access tools for troubleshooting issues with google apps.
accedi agli strumenti per la risoluzione dei problemi relativi a google apps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are common issues with outlook 2007/2010?
quali sono i comuni problemi di outlook 2007?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: