From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enter the mailbox alias received from your exchange administrator.
immettere l'alias per la casella di posta ricevuto dall'amministratore di exchange.
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
may we share with them the blessings we have received from your hand,
aiutaci a condividere con loro le benedizioni che abbiamo ricevuto dalle tue mani
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indicate the number of garbage lines you received from your opponent.
indica quanti righe di detriti hai ricevuto dal tuo rivale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
what is the last present you received from your brother/sister?
qual è l’ultimo regalo che hai ricevuto da tuo fratello/tua sorella?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the domain of your exchange account received from your exchange administrator.
immettere il dominio dell'account exchange ricevuto dall'amministratore di exchange.
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
based on the confirmation received from your bank, the money will normally be credited instantly.
una volta ricevuta la conferma dalla tua banca, il denaro verrà accreditato immediatamente sul tuo conto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we were very impressed with the service received from your company and all the time and effort spent with us.
grazie per la vostra pazienza e affetto, e tutto l'aiuto che ci avete fornito durante la nostra ricerca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the next days we will send you an offer according to the design received from your quality office, unfortunately i already say that to maintain the tolerances it is necessary to build a new mold.
nei prossimi giorni provvederemo ad inviarle un'offerta secondo il disegno ricevuto dal vostro ufficio qualità, purtroppo le dico già, che per mantenere le tolleranze è necessario costruire uno stampo nuovo.
Last Update: 2018-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not have a contract with the supplier until full payment had been received from your travel agent in line with their contractual agreements with us.
non avrete alcun contratto con il fornitore fino al momento in cui il vostro agente effettua il pagamento per intero in linea con i suoi accordi contrattuali con noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: once a year, brother earth points received from your donations are converted into money and donated to brother earth projects.
a: una volta l'anno, i brother earth points delle donazioni vengono convertiti in denaro e donati ai progetti brother earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been in a situation when your mac failed to write data to a thumb drive or an external hard drive you received from your friend or colleague?
ti è mai successo che il mac non riuscisse a scrivere dati su una chiavetta usb o un'unità esterna ricevuta da un amico o un collega?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assess the responses you received from your clients, taking into consideration their buying preferences as well as the evolution of the market. in the same time, try to do something different.
allo stesso tempo, prova qualcosa di diverso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the council made brief reference to the question of closer coordination of economic policies during stage three of emu further to the instructions received from the amsterdam european council.
il consiglio ha brevemente accennato alla questione di un coordinamento più intensivo delle politiche comunitarie nel corso della 3a fase dell'uem, in seguito al mandato del consiglio europeo di amsterdam.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were very impressed with the service received from your company and all the time and effort spent with us. the very personal service provided by your staff made us feel special and we never felt that we were just owners of one of a long list of properties.
siamo rimasti molto colpiti con il servizio ricevuto e con tutto lo sforzo e il tempo che ci avete dedicato. il servizio così personalizzato che ci avete fornito ci ha fatto sentire speciali e mai uno in più in un lungo elenco di proprietari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.1 the letter of reply received from your services states that the primary objective of european food legislation is to ensure the highest level of consumer protection, and that the directive on food supplements is fully in line with this objective.
3.1 la lettera ricevuta in risposta asserisce che l'obiettivo primario della legislazione europea sugli alimenti sia quello di assicurare il piu' alto livello di protezione dei consumatori e che la direttiva sugli integratori alimentari sia pienamente in linea con questo obiettivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you sign up, you’ll get access to a monthly report where you can see things like how much email has been sent and received from your account, the countries from which your account has been accessed and what the top google searches from your account have been.
se ti registri avrai accesso a un rapporto mensile in cui potrai trovare informazioni quali la quantità di email inviate e ricevute dal tuo account, i paesi da cui è stato eseguito l'accesso al tuo account e quali sono state le ricerche più frequenti su google utilizzando il tuo account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
member states shall oblige the intermediary to transmit to the company, in accordance with the instructions received from the shareholders, without undue delay the information received from the shareholders related to the exercise of the rights flowing from their shares.
gli stati membri impongono all'intermediario di trasmettere alla società, senza indugio e conformemente alle istruzioni ricevute dagli azionisti, le informazioni ricevute dagli azionisti connesse all'esercizio dei diritti conferiti dalle azioni.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr and mrs. singh - kingston, uk we were very impressed with the service received from your company and all the time and effort spent with us. the very personal service provided by your staff made us feel special and we never felt that we were just owners of one of a long list of properties.
siamo rimasti molto colpiti con il servizio ricevuto e con tutto lo sforzo e il tempo che ci avete dedicato. il servizio così personalizzato che ci avete fornito ci ha fatto sentire speciali e mai uno in più in un lungo elenco di proprietari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gino & maria manzo - rome, italy we were very impressed with the service received from your company and all the time and effort spent with us. the very personal service provided by your staff made us feel special and we never felt that we were just owners of one of a long list of properties.
siamo rimasti molto colpiti con il servizio ricevuto e con tutto lo sforzo e il tempo che ci avete dedicato. il servizio così personalizzato che ci avete fornito ci ha fatto sentire speciali e mai uno in più in un lungo elenco di proprietari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"be vigilant; be jealous of all the secrets of the love of jesus. you will not be able to share anything that is greater than the truth of a miracle that each of you has received from your loving mother. you do not have to see in order to believe, my little ones.
non c é bisogno di vedere per credere, piccoli miei. dovete avere fede nei vostri cuori, affinché il miracolo dell amore avvenga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.