Results for istance translation from English to Italian

the cuntzertus that belong to the same column have in common the same mancosedda. for istance:
i cuntzertus che appartengono alla stessa colonna hanno in comune la stessa mancosedda es.:

for istance, direct marketing in the italian language is a very recent item if you consider that it has been written in march 2007.
dove ho scoperto che 'direct marketing' è una voce molto recente se consideri che è stata inserita nel marzo 2007.

the cour de cassation also mentioning the jurisprudence of the court of strasbourg has rejected the claim based on the annulment of a decision of the tribunal de grande istance of paris which had deemed ...
la cour de cassation citando anche la giurisprudenza della corte di strasburgo ha rigettato il ricorso fondato sull annullamento di una sentenza del tribunale di grande istanza di parigi che aveva dichiarato irricevibili le richieste ...

for also in winter is tesimo the perfect place for your holidays, especially to reach the ski resorts in the sorroundings, so for istance the ski resort san vigilio or merano 2000.
perché anche in inverno tesimo offre delle ottime possibilità per una vacanza di puro piacere, tra l'altro anche come punto di riferimento per i vicini comprensori sciistici di monte vigilio e merano 2000.

this report is very useful in case your campaign is, for istance, a keyword advertising campaign in search engines, as you will be shown all the search terms used by your visitors.
questo report è di grande utilità se la campagna in questione è ad esempio una campagna di keyword advertising su motori di ricerca, in quanto verranno indicate anche le parole chiave utilizzate dal visitatore per la ricerca.

this is the case of la cumparsita de d'arienzo, the national anthem that brings together the milongueros worldwide, la viruta and adiòs nonino, for istance.
e' questo il caso della cumparsita di d'arienzo, l'inno nazionale che affratella i milongueros di ogni latidudine, de la viruta e di adiòs nonino.

every image must be in a separate file and an image can be used in more than one istance; we have seen how the image files can be specified in the [shows] and [locations] sections.
ogni immagine deve essere contenuta in un file distinto (sebbene la stessa immagine possa essere usata in più occorrenze); abbiamo già visto come vengono specificati questi file nelle sezioni [shows] e [locations].