Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's all ok
e' tutto ok
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preparing for the interview
prepararsi per il colloquio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
location for the interview.
ubicazione del colloquio.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
thank you for the interview.
grazie per l’intervista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
max 50 points for the interview
al massimo 50 punti per il colloquio individuale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first of all paul, thank you for the interview.
first of all paul, thank you for the interview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do i need to carry for the interview?
che cosa ho bisogno di portare per il colloquio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no complaints, it is ok for the price.
no complaints, it is ok for the price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for the interview. we'll let you know.
la ringrazio per il colloquio. le faremo sapere.
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it should be ok for the beginning of september.
dovrebbe essere ok per l'inizio di settembre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> thank you for the interview and interest mate.
> grazie per l'intervista e l'interesse dimostrato compagno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10. angelo, elena, thanks for the interview.
10. angelo, elena, grazie per l'intervista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when we sat for the interview for abt marc-edouard leon was wearing a suit.
quando ci siamo seduti per l’intervista marc-edouard leon indossava un completo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
introduce minimum requirements for the content of the interview;
introdurre criteri minimi per il contenuto del colloquio;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for the interview, all the best for 2010 and until the next time! bye!
thanks for the interview, all the best for 2010 and until the next time! bye!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
florenzi: “what davide’s wearing now for the interview... a soldier!”
af: “quello che c’ha davide adesso che fa l’intervista… da militare! (ride, ndr)”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok for the disabled , 29/08/2010
ok anche per disabili , 29/08/2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all in all ok for a few days, for a long holiday for us rather not.
tutto sommato ok per un paio di giorni, per una lunga vacanza per noi piuttosto non.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the non-italic portions are paraphrased from the interview for easier reading.
le porzioni non corsivo sono parafrasate dall'intervista per facilitarne la lettura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the rest all ok.
per il resto tutto ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: