Results for it's been a while now translation from English to Italian

it's a while now.
sì, è un po' ormai.

or maybe it's just been a while...
o forse è da un po' che non ti colleghi...

it's been a while since we heard
è un po' che non ti scrivo

it has been a while since
ìda diverso tempo

it's been a while. good to see you again.
tu sei ancora a napoli

it's been quite a while since my last blog.
e' passato un pò di tempo dal mio ultimo blog.

it's been a while since my last blog, but now i'm back :-)
e' passato del tempo dal mio ultimo messaggio, ma ora sono tornata :-)

we have been waiting for a while now.
aspettiamo già da tanto tempo ormai.

the boys have been in rome for a while now
i ragazzi sono a roma da una e ormai

it 'been a pleasure!
e' stato un piacere!

if it has been a while then take some time to do so.
se è stato un po 'poi prendere un po' di tempo per farlo.

"it's the same person that has been hurting seika for a while now." spiega kiki.
"si tratta dela stessa persona che sta facendo soffrire seika in questo momento." spiega kiki.

- i love games, but it’s been a while since i have done it.
- io amo giocare,ma è un po che non lo faccio,ma inentendo cambiare presto.

it's been a while since we last saw elisha cuthbert in a movie, or eve ...
È stato un istante da quando abbiamo veduto l'ultima volta elisha cuthbert in un film, o vigilia…

it's been a while since we last talked... in fact, four years have passed!
e' passato un bel po' di tempo dall'ultima volta che abbiamo fatto una chiacchierata... mi sono accorto che sono passati quattro anni!

it's been a while since i was very interested in the video game market south korean .
e 'stato un po' che non sono molto interessati al mercato dei videogiochi della corea del sud . tutto è iniziato qualche anno fa, quando mi sono trasferita a hong kong per un lavoro con un grande cartello nella vendita on-line di videogiochi .

it's been a while since you saw your neighbors. the windows have been closed for a while.
è da un po' ditempo che non vedi il tuoi vicini di casa. le finestre sono chiuse da un po' .

mr president, i have been trying to catch your eye for a while now.
signor presidente, è da un po' che cerco di attirare la sua attenzione.

it's been a while – in fact since 2008 – that this issue has been discussed at our level.
È da qualche tempo - in effetti dal 2008 - che questa tematica non è discussa al nostro livello.

it has been a while in thailand it is in these places that buying food.
e 'stato un po' in thailandia è in questi luoghi che si acquista il cibo.