From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pain -- giving it, taking it, breaking its threshold.
dolore: infliggerlo, subirlo, romperne la soglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus, cnn had its breaking-news bona fides.
in più, la cnn aveva le sue rottura-news buona fede.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
upon termination of pilenija it is necessary to support a sawn off part of wood the left hand to prevent its breaking off.
ad otpilivaemuiu di pileniya di terminazione la parte di legname necessario mantenere da mano di sinistra per prevenire il suo otkalyvanie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are meant for active people and are shock resistant which means you can bump the watch with no worries of it breaking.
essi sono pensati per persone attive e sono resistenti agli urti che significa che si può urtare l'orologio senza preoccupazioni di rompere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also this time that damned white ball decided to abandon me once again, but there will be a day when i am able to avoid it breaking!
anche stavolta la maledetta palla bianca mi ha abbandonato..ma un giorno riuscirò a fare in modo che non si rompa più !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
investors will always seek traditional areas of safety in times of stress, but current levels of volatility demonstrate that every haven has its breaking point.
gli investitori si rifugeranno sempre nei tradizionali valori sicuri nei momenti difficili, ma i livelli attuali di volatilità dimostrano che ogni rifugio ha il suo punto di rottura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vertebral compression fractures due to trauma can be caused by a fall, an extreme jump, a traffic accident, or any other even that stresses the spine past its breaking point.
fratture da compressione a causa di trauma possono provenire da una caduta , un salto potente , un incidente d' auto , o qualsiasi evento che sottolinea la spina dorsale passato il suo punto di rottura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after a maturing of about six months it is ready to be sliced and eaten. but, whether it is cut by hand or by slicer, the slices must be thick to avoid it breaking into pieces making it look less inviting, whereas it is very tasty.
dopo una stagionatura di circa sei mesi la finocchiona è pronta da affettare e da gustare. ma, sia che venga tagliata a mano che con l'affettatrice, le fette devono risultare spesse per evitare che si sbriciolino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the mega quantum surf grew into a series of giant tsunamis which started slamming onto the shore of our lives, often totally flattening us. everything was brought to its breaking / breakthrough point.
il mega surf quantico si sviluppa in una serie di enormi tsunami che cominciano ad agire sulle spiagge delle nostre vite, spesso schiacciandoci completamente. ogni cosa era portata al proprio punto di rottura/progresso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there can be no question of any lawfully established enterprise in any part of the european union being closed by the public authorities without its breaking the law. this true in ireland, denmark, the united kingdom or any other member state.
sicuramente le autorità violerebbero la legge se costringessero alla chiusura un' impresa legalmente istituita di un qualsiasi paese dell' unione europea, e questo vale per l' irlanda, la danimarca, il regno unito e qualsiasi altro stato membro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: