Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but it’s dangerous.
ma è pericoloso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but who says it's dangerous?
ma chi dice che è pericoloso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's temptation - and it's dangerous.
la tentazione è grossa - e pericolosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this makes it dangerous.
ciò lo rende pericoloso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it dangerous to use?
e' pericoloso usarla?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not simply sad, it's dangerous.
abbiamo tutto, ma questo “tutto” è niente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it’s dangerous to follow fashion.
ma “seguire la moda” è pericoloso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it's dangerous, and you shouldn't do that.
ma è pericoloso e non dovresti farlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it dangerous to led bulbs ?
e 'pericoloso per le lampadine a led ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it dangerous? is it harmless?
È pericoloso? È una cosa innocua?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s a widespread mistake and it’s dangerous.
questo è un errore diffuso – e pericoloso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who has to do so? is it dangerous?
chi deve somministrarlo ? e’ pericoloso ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protestant party it’s dangerous to question a referendum.
partito evangelico contestare una decisione del sovrano è rischioso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, everyone, please remember: it’s dangerous outside!
so, everyone, please remember: it’s dangerous outside!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it dangerous to drive these vehicles?
e' un pericolo guidare questi mezzi?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
it’s dangerous to look outside of yourself for self-esteem.
È pericoloso guardare di fuori di te stesso per l'autostima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's dangerous to smoke near a car but it's a lot less dangerous to get laid - hd
fumare accanto ad un'auto è pericoloso ma scopare molto meno - hd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it dangerous to lie on the acupressure mat for more than 40 minutes?
È pericoloso rimanere sdraiati sul tappetino per l'agopuntura per più di 40 minuti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's dangerous even if only a portion of the bills become law, because our fate and our essence will change.
sarebbe pericolosoanche se solo una fetta delle proposte diventasse legge, poiché il nostrofuturo e il nostro essere risulterebbero modificati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the loss of too much body fluid can make it dangerous for you to take this medicine.
contattare il medico nel caso di diarrea grave, nausea, vomito e abbondante sudorazione. la perdita eccessiva di liquidi può aumentare i rischi legati all' assunzione del farmaco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: