Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's five past three
sono le cinque meno dieci
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s five pm
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it's five and ten
sono lei dodieci e quarantacinque
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's five past four.
sono le quattro e cinque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's five to eleven.
sono le undici meno cinque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's five (o'clock).
sono le cinque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's five below in evidence
ci sono 5 gradi sotto zero in tutta evidenza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their important centers are five: three in right lung and two in left lung.
gli importanti sono cinque: tre nel polmone destro e due nel sinistro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he did not say it once, he said it five times!
non lo ha detto una volta, ma ben cinque!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the sixth seal contains within it five distinct events:
il sesto sigillo contiene nel suo interno cinque eventi distinti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is nabuchodonosor’s palace with its five large courtyards.
ecco il palazzo di nabucodonosor con i sui cinque grandi cortili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his signing brought with it five goals and a number of important results.
con l'innesto della punta arrivarono gol (5) e risultati importanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breathing in: two. breathing out: four. later: three and five; three and six.
inspirare: due. espirare: quattro. più avanti: tre e cinque; tre e sei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s five past twelve, and only two children are sitting on the colored chairs in the north white plains library.
È mezzogiorno e cinque, sulle sedie colorate nella biblioteca di north white plains ci sono solo due bambini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i swear i have no life. i have probably watched it five times and i laugh every time.
giuro che non ho una vita. probabilmente ho guardato cinque volte e mi viene da ridere ogni volta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commission unveils its five-year strategic objectives
la commissione comunica i propri obiettivi strategici quinquennali
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each coin played adds another payout line up to a maximum of five, three horizontal lines and two diagonal lines. the machine will pay out on winning sequences on all lines you've bet on.
ogni moneta giocata aggiunge altra linea di sovvenzione fino a un massimo di cinque, tre linee orizzontali e due linee diagonali. la macchina sborserà a vincita di successioni su tutte le linee su cui lei ha scommesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bery group bulgaria works with some hotels which are located close to the national palace of culture. they have five, three or two stars and their fees depend on their services.
bery group bulgaria collabora con alcuni alberghi che si trovano vicino al palazzo nazionale della cultura. sono cinque, tre o due stelle e il loro costo dipende dalla loro servizi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with a capacity of three thousand people in its five rooms you'll find music for almost every taste. in the main hall the best djs of the moment gaining followers every night.
con una capacitá di 3.000 persone, nelle sue 5 sale troverai musica quasi per tutti i gusti. nella sala principale i migliori djs del momento conquistano fans ogni notte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moreover, it can be a point of reference for local medical and paramedical staff. at the moment, the yearly surgical missions in bangladesh are five: three at santa maria sick assistance hospital and two at mymensingh hospital.
attualmente, le missioni chirurgiche annuali in bangladesh sono cinque: tre presso il santa maria sick assistance di khulna e due presso l’ospedale di mymensingh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: