Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get it, get it
se poi? tu ti uccidi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take it. get away.
ora niente: pare si abbia paura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get hot new stuff...
scarica le novità...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
get rid of it that gets hot
togliti di dosso che fa caldo
Last Update: 2017-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
file import get hot new stuff...
fileimportascarica le novità...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the printhead may get hot during operation.
durante il funzionamento, la testina di stampa può raggiungere temperature elevate.
Last Update: 2007-08-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
uploading and downloading using get hot new stuff
inviare e scaricare usando le novità
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it gets worse.
diventa peggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it gets tricky!
viene difficile!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it gets worse
e peggiora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it gets us nowhere.
basta col terrorismo!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
if it gets too hot outside, you can cool down in the pool.
se diventa troppo caldo, potrete rinfrescarvi in la piscina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually it gets weirder.
e la cosa è ancora più strana.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gradually, it gets stronger.
era in lacrime, errabonda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 tbsp sugar (do not use white sugar as it gets too hot!!!)
4 cucchiai di zucchero (non bianco, in quanto raggiunge temperature eccessive!!!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the summer, it gets as hot as 30 degrees celsius, sometimes even more.
d’estate invece le temperature possono giungere fino a 30 gradi, sopra lo zero ovviamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we get hot, upset, and bothered and then quit. we think we're on the wrong path.
ci sentiamo agitati, sconvolti, a disagio e infine lasciamo perdere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i get hot for a confident man, a sense of humor, dominance, and intelligence.
i get hot for a confident man, a sense of humor, dominance, and intelligence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once he gets hot things take an unexpected turn.
una volta ben caldo, le cose prendono una piega sorprendente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
display the get hot new stuff! dialog which lists all the data available in the different languages.
visualizza la finestra di dialogo scarica novità! con tutti i dati disponibili nelle varie lingue.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: