Results for it's true we'll make a brighter day translation from English to Italian

now we'll make a rainy day.
ora bisogna aggiungere la pioggia.

through every dark night, there's a brighter day
gegnum hvert dimma nótt, það er bjartari degi

and think about a brighter day:
e penseremo ad un giorno più gioioso:

already in anticipation he had seen a brighter day dawning for the church.
egli aveva previsto per la chiesa l'alba di un giorno più luminoso.

if you need a banner in a different size, just contact us, we'll make a new one.
se vi serve un formato diverso, contattateci, ve lo faremo "su misura"!

"destro's fit, while we still have a bit of time to get torosidis back, we'll make a decision on him tomorrow.
destro sta bene, per torosidis abbiamo ancora tempo per recuperarlo, valuteremo nel giorno della partita.

if you don't have a camera, no problem, we'll make a "jumping-dot" animation.
se non avete una fotocamera nessun problema, eseguiremo l'animazione del "puntino saltellante".

let us hope, mr president and members of the commission, that by working together we can make a fresh start for a brighter future.
ciò che ci auguriamo, signor presidente e signori commissari, è che, collaborando, insieme si possa ricominciare da capo per fare meglio in futuro.

however , yes, yes, yes its true you can make a very good living online.
tuttavia, yes, yes, yes suo vero si può fare una vita molto buona linea.

sometimes he tells me that it's okay to make a sexist joke if it's true, or it's funny (funny to whom?).
qualche volta mi sento dire che va bene fare una battuta sessista se corrisponde alla verità oppure se è divertente (ma divertente per chi?).

in 1973, when winston churchill's grandson asked him what was to become of the palestinians, he answered that there was no need to worry: ‘ we'll make a pastrami sandwich of them.’he would crush them in a sandwich.
l'assassinio di yassin non è il primo: sono state effettuate 250 esecuzioni extragiudiziali e la prima vittima è stata tabet tabet, un pacifista di al fatah, che lavorava con ma perché ogni volta dobbiamo ripetere e reiterare queste cose?

she and i were talking one night and i told her how much i loved the harp and that i'd wanted to get a harpist into henry cow. zeena said, you know, i mastered in harp but i don't play it any more because it's big and heavy and hard to transport and there are no real opportunities to play it in the rock world. i said, if you take it up again i promise we'll make a record.
una sera lei e io parlavamo e le ho detto quanto mi piaceva l'arpa e che mi sarebbe piaciuto introdurre un'arpa negli henry cow. allora zeena ha detto, sai, ho un diploma in arpa ma non la suono più perché è ingombrante e pesante e difficile da trasportare e non ci sono occasioni di suonarla nel mondo del rock. allora ho detto, se ricominci a suonarla ti prometto che faremo un disco. quella è stata la scintilla per i news from babel. ho pensato: lindsay, zeena, dagmar, quello sì che sarebbe un bel gruppo.

is it true that after the failure of russia to make a real contribution to the talks with milosevic, they will be willing to agree to military intervention, if necessary? this strikes me as a good thing, but a little more clarity would be in order here.
e' vero che dopo il fallimento di un vero contributo da quella parte, nel colloquio con milosevic vi sarà maggiore disponibilità della russia ad approvare un' azione militare qualora fosse necessaria- mi sembra una buona cosa; una maggiore chiarezza non guasterebbe.

[...] and if you do not want to come to paris, i'll find somewhere that is not much out of the way to go to vienna, and in this country i'll wait for you, and we'll make a nice trip, and earn money, and we'll have a very good time, like true friends, like brothers.
[…] e se non volete venire a parigi, mi troverò in qualche luogo che non sia molto fuori di strada per andare a vienna, e in tal paese vi aspetterò, e faremo un viaggio grazioso, e guadagneremo dei danari e se la spasseremo di veri compagni, come fratelli.