Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‘it's a long way.'
"e' un viaggio lungo."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's a long way down
e lo trascina in mezzo ad un prato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a long way away.
È un senso lungo via.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it still has a long way to go.
c’è dunque ancora molto da lavorare.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a long way to success
3. la lunga strada verso il successo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there's still a long way to go."
mancano ancora tantissime ancora alla fine e c'è tutta la strada ancora da fare".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is a long way to go.
un lungo cammino resta dafare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a long way to go.
c'è ancora molto da fare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
7 foot 2 is a long way to fall
da 7 piedi e 2 è una lunga caduta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we still have a long way to go.
pertanto, è ancora molta la strada da percorrere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
sustainable energy: a long way to go
energia sostenibile: un lungo cammino da percorrere
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a long journey is a long way to go.
la distanza significa lunghi viaggi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
but there is still a long way to go.
tuttavia la strada da percorrere è ancora lunga.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
however, we still have a long way to go.
in fin dei conti rimane ancora molta strada da percorrere.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
unfortunately, turkey still has a long way to go.
e purtroppo la turchia ha ancora molta strada da percorrere.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
social europe has indeed still a long way to go.
È proprio vero che l'europa sociale ha ancora una lunga strada da percorrere.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: