From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the right thing to do
la cosa giusta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"it's the right thing to do for safety".
e la cosa che le piace meno?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that is the right thing to do.
questa è la cosa giusta da fare.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it was the responsible and right thing to do.
e' stata la cosa responsabile e giusta da fare.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
was it in retrospect the right thing to do?
a posteriori, è stata la decisione giusta?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
that is not the right thing to do.
ma questa non è la cosa giusta da fare.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
what is the right thing to do now?
cosa è più ragionevole fare in questo caso?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
that would be the right thing to do.
sarebbe questa la procedura più corretta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the right thing to do is to speak out.
la cosa giusta da fare è parlare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"it is not the right thing to do;" nevertheless he went.
"it is not the right thing to do;" nevertheless he went.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because it is the right thing to do, but also because samaná
perché é la cosa piú giusta da farsi, ma anche perché la
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trying to do the right thing.
trying to do the right thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a date for a date, however, would be the right thing to do.
stabilire una data entro cui fissarne un' altra, comunque, sarebbe la cosa giusta da fare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
fine, but we were never consulted or asked whether it was the right thing to do.
bene, ma non siamo mai stati consultati, né ci è mai stato chiesto se tale decisione fosse opportuna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
for that reason we went in and i still believe that it was the right thing to do.
per questo siamo intervenuti, e continuo a pensare che si è trattato di una decisione giusta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i believe that was the right thing to do, and i have no problem with it.
credo che fosse la cosa giusta da fare, e non mi crea alcun problema.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
what mr poettering has just done is, i think, very much the right thing to do.
pertanto, non posso fare altro che congratularmi vivamente con lei per aver agito nel modo poc’ anzi indicato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i believe that the right thing to do is to withdraw our troops from iraq immediately.
io credo che una giusta posizione sia quella del ritiro immediato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the first step in the right direction; it is courageous and it is the right thing to do.
questo è il primo passo nella giusta direzione; è coraggioso ed è la cosa giusta da fare.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in my book, i'll teach you the right things to do.
nel mio libro, io ti insegnerò le cose giuste da fare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: