From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your eyes tell you it's stone, but your touch reveals that it's wood.
l'occhio vede la pietra... la pelle sente il legno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
until my will is its wood
finché la mia volontà ne sarà la legna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appearance and use of the cherry and its wood
aspetto e impiego del ciliegio e del suo legno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is cultivated in many european countries, not only for its wood but also because it is traditionally used as a christmas tree.
viene coltivato in numerosi paesi europei tanto per il legname tanto per le tradizioni natalizie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it covers 10 per cent of the country's land area, and its wood fuels local steel, brick and tile industries and nearly three quarters of small and medium-sized rural homesteads.
copre il 10 per cento dell area del paese, ed il suo legno alimenta le acciaierie locali, le industrie del mattone e dei laterizi e quasi tre quarti delle fattorie rurali piccole e medie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its wood is among the hardest, tenacious and heaviest of our regions.
il legno è uno dei più duri, tenaci e pesanti delle nostre regioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its wood, especially in the new growth, is golden-yellow.
il legno, soprattutto nelle nuove vegetazioni, é di colore giallo oro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in mythology, the pine is dedicated to neptune because its wood was employed in the shipbuilding.
in mitologia il pino è consacrato a nettuno perché il suo legno era impiegato nella costruzione dei vascelli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it recalls the mystical works of ancient egypt, with its wood-paneled interior symbolizing the safety and surety of noah’s ark.
ricorda gli edifici mistici dell'antico egitto, gli interni della cattedrale rivestiti di legno simbolizzano la certezza e la sicurezza dell'arca di noè.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
europe has a responsibility in this degradation: a quarter of its wood imports are presumed illegal origin.
l'europa ha una responsabilità in questo degrado: un quarto delle sue importazioni di legno si presume provenienza illecita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although the company was initially renowned for its wood craftsmanship, barth has not been afraid to incorporate other materials such as glass and stainless steel in projects.
pur affondando le radici nel campo della falegnameria artistica, l'azienda ha osato spingersi oltre la lavorazione artigianale del legno integrando nella costruzione altri materiali, come vetro e acciaio inox.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after the initial years of business in gröden – then already famous beyond the borders of the tyrol for its wood processing – johann barth set up his own business in brixen/bressanone, opening a workshop specialising in wood craftsmanship and sculpture for altars.
dopo i primi anni di attività in val gardena, che già all'epoca era nota oltre i confini del tirolo per la lavorazione del legno, johann barth iniziò a lavorare in proprio a bressanone. aprì un laboratorio di falegnameria artistica e scultura per altari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.