Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a sad story
a sad story
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a sad picture.
e’ un quadro molto triste.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
white dragon island: a sad story
l’isola del drago bianco: una storia triste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sad story of angela
it: la triste storia di angela
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today it was a sad day.
l'oggi era giorno triste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sad day.
un navet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sad day;
giorno triste;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sad adventure
una triste avventura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sad anniversary.
e' un triste anniversario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the origin of this constellation is a sad story of death.
l'origine di questa costellazione è una tristissima storia di morte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sad lost anthem
un inno all'odio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe that lengthy quote sums up a sad story very well.
ne sono emersi diversi elementi molto interessanti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it is a sad story, but it has a really unique appeal and one incredible storyline.
È una storia triste, ma ha un appello realmente unico ed un argomento incredibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know a sad fairy
conosco una triste fata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a sad situation.
la situazione è triste.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a sad lesson in futility.
a sad lesson in futility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
funny (in a sad way)
divertente (in un senso triste)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sad ending of this century.
triste fine di secolo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scruples and fears are a sad evil.
È triste male quello degli scrupoli e della paura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what a sad prospect for our century!
una triste prospettiva per il nostro secolo!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: