Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's ten to one
diez mas dos menos uno?
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's ten to five.
sono le cinque meno dieci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's ten to eleven
sono le dieci meno dieci
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's ten to eight
sono le otto e dieci.
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it can accommodate up to twelve guests
in grado di ospitare fino a dodici commensali
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ten to four
da dieci a quattro
Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
groups up to twelve people.
fino a dodici persone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideal to host up to twelve diners
ideale per ospitare fino a dodici commensali
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had proposed six to twelve months.
avrei proposto un termine di 6 -12 mesi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
created to accommodate up to twelve guests
progettato per ospitare fino a dodici commensali
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the days will be shortened to twelve hours.
i giorni saranno accorciati da dio, per soltanto 12 ore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it ranks countries' competitiveness profiles according to twelve criteria:
tale indice stila una classifica dei profili di competitività dei paesi sulla base di 12 criteri:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ten to six in the evening
dalle dieci alle sei del mattino
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• discounts for children from two to twelve years.
i bambini da due a dodici anni possono usufruire di un biglietto ridotto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have lunch at ten to two
io faccio sport alle 16
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in january, after pressing, the must is fermented in barrels where it remains for ten to twelve months before being bottled.
questa generosa uva. a gennaio, dopo la pigiatura, il mosto viene messo a fermentare e maturare in barrique, dove
we are acting as if everything that has taken place in yugoslavia over the last ten to twelve years did not take place.
mi spiace dirlo, ma questa proposta di risoluzione sul kosovo è assurda: sembra il frutto di un nuovo attacco di amnesia.
where the light part of the photoperiod is provided by artificial lighting, this should be within a range of ten to twelve hours daily.
se nel corso del fotoperiodo la parte di luce della giornata è garantita da un'illuminazione artificiale, questa fase non può superare le dieci-dodici ore al giorno.