Results for it 'is very urgent for bnpp inter... translation from English to Italian

it is a very urgent decision.
si tratta di una decisione molto urgente.

it is a task that is urgent for us.
e’ un compito che per noi resta impellente.

it is very important to strengthen its internal pillar.
e' molto importante rafforzarne il pilastro interno.

that is why it is very urgent to have a solution for the financial perspectives.
per questo è imperativo trovare una soluzione per le prospettive finanziarie.

it is doubtful that the auditors' report should comment on the company's internal audit procedures.
sembra incerto se l'attestazione di convalida debba quindi riportare una dichiarazione sui sistemi di controllo della società assoggettata alla revisione.

it is doubtful whether the auditors' report should comment on the company's internal audit procedures.
sembra incerto se l'attestazione di convalida debba quindi riportare una dichiarazione sui sistemi di controllo della società assoggettata alla revisione.

and to do so is very urgent. there's not much time anymore.
ed è urgente farlo. non c è più molto tempo.

it is also proposed to link, to some extent, the internal audit capabilities with the internal audit service.
si propone altresì di collegare in una certa misura le capacità di interno e il servizio di revisione contabile interna.

it is important, however, that institutions which do not employ an internal auditor take the job of internal audit seriously.
tuttavia, è importante che le istituzioni che non hanno in organico un revisore interno prendano sul serio tale funzione.

we think it is very urgent to draw attention to the climate of civil war which may lead to genocide.
noi reputiamo che sia urgente denunciare questo clima da guerra civile, che può sfociare in un genocidio.

this question is very urgent for dispossessed groups, who must be able to enjoy the same conditions as other users.
tale questione è estremamente rilevante per i cittadini meno abbienti, che devono poter beneficiare di condizioni equivalenti a quelle di cui godono tutti gli altri.

it is also unjustifiable because the housing crisis is very urgent in certain big cities in the other member states as well.
e’ ingiustificabile anche perché la crisi abitativa è molto pressante anche in alcune grandi città degli altri stati membri.

the internal audit service is the responsibility of the presidency and it is proposed that it remain with the presidency.
e' stato inoltre rilevato che il controllore finanziario che lanciò l'allarme sulla cattiva amministrazione è stato trattato scorrettamente e non ha ricevuto le scuse dovute, poiché le sue azioni erano pienamente in linea con i suoi doveri.

it is of course impossible for you to comment on what has been said today, but it is very urgent for us to now ensure that no conflict arises on the basis of the latest information.
È logico che lei non possa commentare una dichiarazione rilasciata oggi, ma è urgente evitare l' insorgere di un conflitto intorno alle ultime notizie.

we do not know when the committee is going to meet to discuss this matter and it is very urgent as the european board of danone is going to meet tomorrow.
tuttavia, non è stato ancora comunicato quando la commissione si riunirà per discutere tale tema; la questione è urgente, poiché il comitato del gruppo europeo della danone si incontrerà domani.

this directive is very urgent, and it constitutes an important step towards a lower level of air pollution and a better environment.
questa direttiva è molto urgente e rappresenta un importante passo avanti nel conseguimento di un livello d' inquinamento atmosferico minore, nonché di un ambiente migliore.

this is a very urgent matter and deserves to be debated as a matter of urgency, because it is a threat to the free market.
si tratta di una questione molto urgente che merita di essere discussa in quanto tale, poiché costituisce una minaccia al libero mercato.

the matter of long and painful animal transport is very urgent and the presidency therefore intends to come back to this matter at the council session in june.
la questione dei trasporti lunghi e penosi è molto urgente e pertanto la presidenza intende ritornare sull'argomento nella sessione del consiglio di giugno.

one is the short-term renegotiation of the current agreement, which is very urgent and needs to be concluded by the end of the month.
la prima riguarda la rinegoziazione a breve termine dell’ accordo in vigore; questa fase ha la massima priorità e deve concludersi entro la fine del mese.

the matter is very urgent, as free price competition in local networks is one of the cornerstones of europe and, more generally the development of the european information society.
la procedura dev' essere rapida poiché la liberalizzazione delle tariffe delle reti locali rappresenta una pietra miliare non solo dell' europa ma anche dello sviluppo della sua società dell' informazione.