From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it bears no relation.
non c'è alcun collegamento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
but it bears repeating that in calabria, the surprises never en. .
ma in calabria, lo ripetiamo, le sorprese non finiscono mai..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my second comment is also self-evident, but it bears repeating.
anche la mia seconda osservazione è di palese evidenza, ma vale la pena di ripeterla.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it bears the name of a record holder.
porta il nome dell'uomo dei record.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu is needed, and it bears responsibility.
domani si compirà un passo importante nell’ambito di questo processo, e mi auguro che tutto vada bene.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it bears with it the human and divine; 81
ne porta seco e l'umano e 'l divino: 81
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it bears well the pruning for a more compact appearance.
sopporta bene le potature per un portamento più compatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that bears repeating, and the treaties of rome were preceded by the messina declaration.
bisogna sempre ricordarlo, e i trattati di roma sono stati preceduti dalla dichiarazione di messina.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it bears out critical reports by the european court of auditors.
ribadisce le relazioni critiche della corte dei conti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
it bears repeating: power must always be disciplined by law, and this applies also to relations between sovereign states.
occorre ribadirlo: la forza va sempre disciplinata dalla legge e ciò deve avvenire anche nei rapporti tra stati sovrani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on this account it bears the title of the ancient temple of minerva.
questo cliente riguarda il titolo del tempiale antico di minerva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although being a fruit of the soft method of coordination, it bears results.
pur essendo frutto di un metodo "blando" di coordinamento, esso produce innegabilmente dei risultati.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in summer it bears erect, yellow flowers between 30 and 40 cm in length.
in estate porta fiori eretti di colore giallo lunghi da 30 a 40 cm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although some of the foregoing has been mentioned in previous messages, it bears repeating because the religiously devout will become lightworkers’ greatest challenge.
28. anche se alcune delle precedenti considerazioni sono state menzionate in altri messaggi, vale la pena ripeterlo perché la devozione religiosa diventerà la più grande sfida per gli operatori di luce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
tutto scusa, tutto crede, tutto spera, tutto sopporta (1cor 13,4-7).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 it bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
7 tollera ogni cosa, crede ogni cosa, spera ogni cosa, sopporta ogni cosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, it bears the title “europe's best cruise line”. more information
inoltre, porta il titolo “migliore compagnia di crociere in europa”. maggiori informazioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what relationship does it bear?
quali sono i motivi?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
in addition, it bears the title “europe's best cruise line”. more information dfds.de
inoltre, porta il titolo “migliore compagnia di crociere in europa”. maggiori informazioni dfds.de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monocarpic plant, (it bears fruits only after having reached the maximum size, and then passes away).
specie monocarpica (fruttifica solo dopo aver raggiunto la massima dimensione e poi muore).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: