Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you cannot correct.
non puoi correggere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you cannot correct him:
non puoi riprenderlo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it cannot.
ma non è così.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it cannot be
non si mostra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it cannot be.
non è possibile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it cannot continue.
così non si può continuare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
“it cannot be otherwise”, he said.
"non possono essere separati", ha detto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we cannot correct that now, mrs schleicher.
schleicher, non abbiamo la possibilità, di provvedere direttamente alla correzione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
so it cannot be said that nothing has been done.
non si può dire quindi che nulla è stato fatto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
it said
it said, “darling”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it said:
diceva:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it said: “
cito l’articolo: “
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bhagavan said, “it cannot be learned.
bhagavan ha risposto: "non si può imparare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
first of all, the european parliament obviously cannot correct the treaty.
innanzi tutto, il parlamento europeo non può, chiaramente, correggere il trattato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
this is what it said:
dice:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here’s what it said:
ecco quello che ha detto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the correct sentence in english
potrebbe essere utile essere il più preciso possibile
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t know what it said.
non so che cosa ci fosse scritto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on it, - said vasily gavrishchuk.
su di essa, - ha detto vasily gavrishchuk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what is it? - said professor.
- che cos'è? - ha detto il professor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: