Results for it did not take much for them to ... translation from English to Italian

it is not easy for them to get involved.
per loro non è facile partecipare.

it was difficult for them to get clients.
per loro era difficile avere dei clienti.

because it'sto much for them to handle.
d incertezza perchè è troppo per loro di sapere come prenderlo,

because it'sto much for them to handle.”
perchè è troppo per loro di fare fronte.

it did not take more to flare up some prisoners.
non ci voleva altro per infiammare certi detenuti.

madam president, it did not take very long for us to get back to business as usual.
(en) signora presidente, non abbiamo impiegato molto tempo, come al solito, per tornare sugli argomenti.

it did not take long to finish the self-declaration.
non ha preso lungamente per rifinire la auto-dichiarazione.

it did not take “grace” to protect jesus from sin.
non ci volle grazia per proteggere gesù dal peccato.

it did not take long to wait for the demonstration of this easy forecast.
non si è dovuto attendere molto la dimostrazione di questa nostra facile previsione.

it did not take long before she decided to escape from the marriage.
non ci volle molto tempo fino a quando ha deciso di fuggire dal matrimonio.

but it did not take long for many speakers to resume the statements on why not to take action.
ma non ci volle molto per molti oratori di riprendere le dichiarazioni sul perché non agire.

as i was a fan of le mans it did not take long to convince me.”
sono un grande tifoso di le mans, quindi non c'è voluto molto per convincermi.”

it did not take long for his wife to hear of the news and she foretold the permanence of this new relationship.
la cosa non tardò a giungere alle orecchie della moglie che presagì la definitività di questo nuovo legame.

it did not know how to get rid of the communist leaders through court rulings.
esso non intendeva sbarazzarsi per via processuale dei capi comunisti.

they did not take much time to solve the question: it will be “jacques”.
trovo che non ci mettono molto tempo a risolvere il loro problema: mi chiameranno «jacques».

it does not take much for him to breathe down there; he breathes once in a while and gets along all right.
poi, per il freddo e la lunga strada non c'ero andato.

it did not take it seriously in 1997 when it could have taken action to ensure a fair distribution.
non è stato così nel 1997 quando avrebbe potuto fare qualcosa per garantire un' equa distribuzione.

where it did not wipe them out, our so-called civilisation reduced most of them to poverty.
essi sono stati in gran parte ridotti in miseria, o addirittura sterminati dalla nostra sedicente civiltà.

it did not take me lengthy to discover that the braun 790cc shaver is designed to provide you with:
non mi ci volle lungo per scoprire che il rasoio braun 790cc è stato progettato per fornire:

it did not take it me long to find out that the braun series 7 790cc shaver is made to grant you:
non ci volle molto per mi scoprire che la braun series 7 790cc rasoio è fatto di concedere: