From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it does the job highly well!
si fa il lavoro molto bene!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in detail, it does the following:
nel dettaglio esegue le seguenti operazioni:
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 6
Quality:
and that annoys us just as much as it does the fans.
e il fatto di non esserci riusciti ha fatto arrabbiare non solo i tifosi ma anche noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and because it does, the thought is not entirely free.
e perché lo fa, il pensiero non è del tutto gratuito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and repression does not end violence, it does the opposite!
quanto alla repressione, essa non mette fine alla violenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when it does the union must also be prepared to take on its responsibility.
non è improbabile che tale invito venga formulato e, a quel punto, l' unione dovrà assumersi le sue responsabilità.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
if it does, the message is stored as if it was priority two.
se ciò avviene, il messaggio viene memorizzato come se fosse avesse priorità due.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 6
Quality:
if it does, the uk contribution to the budget shall be reduced accordingly.
in caso affermativo, il contributo del regno unito al bilancio verrà ridotto di conseguenza.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if it does, the contents of this certificate are validated as normal.
se ciò avviene, i contenuti di tale certificato saranno convalidati come di norma.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 6
Quality:
the esc regrets this, as it does the fact that the national contacts have not always worked.
il comitato se ne rammarica, come si rammarica del fatto che i referenti nazionali non sempre abbiano funzionato.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
with the port activities of mohammèdia, it does the 70% of the national shipping business.
oggi il porto di casablanca arriva a smaltire assieme al porto di mohammèdia il 70% del traffico marittimo nazionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if that harsh light challenges us to define our views of the world, it does the same for america.
se queste livide ombre ci costringono a uscire allo scoperto e a definire la nostra visione del mondo, lo stesso vale per l'america.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
as you see it, does the church, at grassroots level, think of it in a different way?
secondo lei la chiesa, a livello popolare, la pensa in modo differente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, the herman report is commendable, indicating as it does the democratic deficit that exists within the union.
signor presidente, la relazione dell' onorevole herman è ottima e segna a dito il deficit democratico esistente nell' unione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
does the learning environment work also on mac and linux based systems? yes, it does.
l’ambiente di apprendimento funziona anche con i sistemi che si basano su mac e linus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
european budgetary resources are thus reduced to a level below that which prevailed before the enlargement from 15 to 25 members, which concerns the eesc as it does the european parliament.
i mezzi di bilancio europei sono così portati a un livello inferiore a quello del periodo precedente l'ultimo allargamento, cosa che preoccupa sia il parlamento europeo che il cese.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
concerning, as it does, the formulation of energy policy, synergy differs from the operations undertaken in non-member countries under other specific energy programmes such as thermie, which concerns measures of a technological nature.
inserendosi a livello della definizione della politica energetica, synergy si distingue dalle azioni intraprese nei paesi terzi da altri programmi specifici nel settore energetico, come thermie, che concerne azioni tecnologiche.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the term ‘mar i muntanya’ (sea and mountain) has come to sum up catalan cooking, mixing as it does the bounty of its mediterranean coast with fresh produce from its fertile hinterland.
il termine ‘mar i muntanya’ (mare e monti) riassume la cucina catalana, ossia un generoso mix di prodotti freschi provenienti dalla costa mediterranea e dal fertile entroterra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, it is quite clear that how lethal this browser-hijacker is for your unspoiled pc. that’s why it is advised that you better take strong effective step to remove easycomputerinstaller.info from computer system before it does any further damage to it.
così, it is quite clear that how lethal this browser-hijacker is for your unspoiled pc . ecco perché si consiglia che è meglio prendere forte passo efficace remove easycomputerinstaller.info dal sistema di computer prima che fa ulteriori danni ad essa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it can completely occupy the targeted browsers. so, it is quite apparent that how deadly this browser-hijacker is for your unharmed system. that’s why it is advised that you better take sturdy effectual measure to remove websearch.searchtheglobe.info from computer before it does any further damage to it.
si può occupare completamente il browser mirati. così, è abbastanza evidente che il modo mortale questo browser dirottatore è per il sistema illeso. ecco perché si consiglia che è meglio prendere robusto misura efficace per rimuovi websearch.searchtheglobe.info dal computer prima che fa ulteriori danni ad essa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.