Results for it enforced upon agreement translation from English to Italian

other method of payment upon agreement.
altro metodo di pagamento da concordare

use of machining machine (upon agreement)
l’uso della macchina di lavorazione (previo accordo)

joint subcommittee (upon agreement with the commission)
sottocomitato misto (previo accordo con la commissione)

eea joint committee (upon agreement with the commission)
comitato misto see (previo accordo con la commissione)

all accommodation units have air-conditioning (use upon agreement).
tutte le unità abitative sono dotate di aria condizionata (uso previo accordo).

subcommittees under the eea joint committee (upon agreement with the commission)
sottocomitati del comitato misto see (previo accordo con la commissione)

relevant community legislation may further specify the principles for reallocation of responsibilities upon agreement.
la normativa comunitaria pertinente può precisare i principi della ridistribuzione delle competenze mediante accordo.

it may in particular request the scientific committees to produce joint opinions with other community bodies, upon agreement with such bodies.
in particolare può chiedere ai comitati scientifici di redigere pareri congiunti con altri organismi comunitari, previo accordo di tali organismi.

relevant union legislation could further specify the principles for the reallocation of responsibilities upon agreement.
la pertinente normativa dell’unione potrebbe inoltre precisare i principi della ridistribuzione delle competenze mediante accordo.

it works like this: upon agreement with a supplier, all the press and public relations material is sent in triplicate to the historical archives.
in pratica tutto quello che è materiale relativo al settore stampa e comunicazione viene, attraverso automatismi contrattuali sottoscritti dai fornitori, inviato in triplice copia all’archivio storico.

upon agreement, it is possible to generate banner placement directly in the chosen article, or depending on the displayed content.
su richiesta, sarà possibile visualizzare il banner direttamente nell’articolo scelto o a seconda del contenuto visualizzato.

8.8 a distress or other execution is levied or enforced upon or against any part of the charterer's property; or
8.8 viene eseguito o reso esecutivo un sequestro o altra misura su o contro le proprietà del noleggiatore; o

upon agreement of the ecb, the ncc authorises the different levels of access to the cms referred to in article 3, in accordance with paragraph one above.
in accordo con la bce, il cnc autorizza i diversi livelli di accesso al smc indicati nell'articolo 3, in conformità del disposto del primo paragrafo di cui sopra.

comieco, upon agreement with conai (the national packaging consortium) operates the collection, recycling, and recovery system.
comieco, d’intesa con conai (consorzio nazionale imballaggi) ne gestisce infatti il sistema di ritiro, riciclo e recupero.

such solutions can not rightfully be unilaterally enforced upon workers, as they imply a change in the individual contract that affects jobs and income security, covered by protection against dismissal.
a buon diritto simili soluzioni non possono essere imposte unilateralmente ai lavoratori, in quanto esse comportano una modifica del contratto individuale che coinvolge il lavoro e la sicurezza del reddito, sebbene controbilanciata dalla protezione contro il licenziamento.

when recourse is made to the selection procedure of article 207, the chairperson of the cariforum-ec trade and development committee may use such a sectoral list upon agreement of both parties.
ai fini della procedura di selezione di cui all'articolo 207, il presidente del comitato cariforum-ce per il commercio e lo sviluppo può avvalersi di questo elenco settoriale previo accordo di entrambe le parti.

the miracle of lazarus isn't only a thaumaturgy enforced upon a patient that, no matter how hard we may apply ourselves, we can't really perform.
e se forse non possiamo davvero assolvere i peccati altrui, possiamo però senz'altro assolvere i nostri. il miracolo di lazzaro non è solo una taumaturgia su di un paziente che, per quanto ci si possa ingegnare, noi non possiamo fare.

in brief, once again, europe has postponed political reinforcement, and has left the social question in abeyance, while monetarism and liberal dogma is enforced upon us in the form of constrictive criteria.
in breve, una volta di più l' europa rinvia il proprio rafforzamento politico e lascia irrisolta la questione sociale, mentre il monetarismo e i dogmi liberali si impongono sotto forma di criteri vincolanti.

the economic policy of savage competition and of the opening of our markets enforced upon us by the commission, the unceasing flow of immigration from outside europe and the exorbitant social security charges which weigh down on labour are plunging our country into a crisis of employment and into an enormous social crisis.
la politica economica di concorrenza selvaggia e di apertura dei nostri mercati imposta dalla commissione, il flusso incessante dell' immigrazione extraeuropea e gli esorbitanti oneri sociali che gravano sul lavoro mantengono i nostri paesi in una crisi occupazionale e sociale di proporzioni gigantesche.

some of those priorities have been given all too little weight for many years, and it is an obvious task for a specifically cooperative organisation like the eu, which is based upon agreements between old enemies.
per molti anni, ad alcune di queste priorità è stato dato troppo poco peso, mentre esse rappresentano un compito ovvio per un'organizzazione specificamente basata sulla cooperazione quale è l'unione europea, che si fonda su accordi tra vecchi nemici.