Results for it has been a while since translation from English to Italian

it has been a while since
ìda diverso tempo

it's been a while since we heard
è un po' che non ti scrivo

it's been quite a while since my last blog.
e' passato un pò di tempo dal mio ultimo blog.

it has been a long haul.
e' stato un lungo cammino.

it's been a long while since anyone has heard from her.
e passato un bel po di tempo da quando qualcuno ha sentito parlare di lei.

it has been a time of insecurity there since august.
la vita nel paese è da allora insicura.

or maybe it's just been a while...
o forse è da un po' che non ti colleghi...

it's been a while since my last blog, but now i'm back :-)
e' passato del tempo dal mio ultimo messaggio, ma ora sono tornata :-)

mr president, it has been a while since everybody left a european council meeting smiling.
signor presidente, era da un po’ che tutti i presenti non uscivano da una riunione del consiglio europeo col sorriso sulle labbra.

it has been a tough session.
la sessione odierna è stata difficile.

it had been a while since 2000 when i had enjoyed the same collective international experience.
È passato un po' dal 2000, quando ho vissuto la stessa esperienza internazionale di gruppo.

it has been a little while since the last time but you didn’t forget about us, right?
un po’ che non ci sentiamo ma non vi sarete dimenticati di noi, vero?

it's been a while since we last saw elisha cuthbert in a movie, or eve ...
È stato un istante da quando abbiamo veduto l'ultima volta elisha cuthbert in un film, o vigilia…

it has been a while in thailand it is in these places that buying food.
e 'stato un po' in thailandia è in questi luoghi che si acquista il cibo.

it's been a while since i was very interested in the video game market south korean .
e 'stato un po' che non sono molto interessati al mercato dei videogiochi della corea del sud . tutto è iniziato qualche anno fa, quando mi sono trasferita a hong kong per un lavoro con un grande cartello nella vendita on-line di videogiochi .

it's been a while since you saw your neighbors. the windows have been closed for a while.
è da un po' ditempo che non vedi il tuoi vicini di casa. le finestre sono chiuse da un po' .

it's been a while since we've seen from jessica canizales, but it was worth the effort.
È stato un istante poiché abbiamo veduto da jessica canizales, ma ha valso lo sforzo.

since 1959 it has been a french overseas territory.
dal 1959 è territorio d’oltremare della repubblica francese.

i’m sorry if my italian isn’t the best it’s been a while since i live in italy
lo so. sei così bella che mi fa male il cuore. sono triste di essere in america

i feel the desire to dirty myself with the earth, it has been a while since i have been clean and that i can have a shower whenever i want.
sento il desiderio di sporcarmi di terra, è da un po' che sono pulito e che posso farmi la doccia quando voglio.