From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is a shame.
e' un peccato.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"it is a shame.
“e' una vergogna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it really is a shame.
peccato veramente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is a shame.
e' un peccato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
it is a shame and a humiliation.
e’ una vergogna ed un’umiliazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that really is a shame.
e' un peccato.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it is a shame we did not go further.
e' una vergogna che non siamo andati avanti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it is a shame, but it is not surprising.
e’ desolante, ma non sorprendente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
“it is a shame not to live this emotion.
“e’ un peccato non vivere questa emozione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a shame he is not here to hear them.
peccato che non sia presente a sentire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
it is a shame on this house that we do so.
con questo comportamento copriamo il parlamento di vergogna.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it is a shame they remain unused in my country.
È una vergogna che nel mio paese restino inutilizzate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it is a shame, and all, so to speak, for nothing.
quale miseria - e, per così dire, per niente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a shame, because the continent merits more attention.
e' un vero peccato, perché quel continente merita più attenzione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it is a shame that the council representative is no longer here.
mi rammarica constatare che il consiglio non è più presente in aula.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it is a shame that the european council president, herman van...
e’ una...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a shame that truth is different... money money money...
È una vergogna che la verità è… soldi differenti dei soldi dei soldi…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
it is a shame that the draft regulation does not cover this issue.
e’ un peccato che la proposta di regolamento non contempli tale questione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i think it is a shame that it all ended somewhat unfortunately this way.
ritengo che sia un peccato che, per questa ragione, il dibattito abbia preso una piega sbagliata.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
which means that it is already mortally wounded, which is a shame.
e ora rischia di morire, è ferita a morte. e' un peccato!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: