Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is advisable to taste hot.
si consiglia di gustarlo caldo .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is advisable to make two coats.
È consigliabile dare due mani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why it is advisable to insulate internally
perché conviene isolare dall' interno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is advisable to combine it with sk1576.
si consiglia di abbinarlo con sk1576.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(it is advisable to return the form by recorded delivery)
(si consiglia di inviare il modulo per raccomandata)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is advisable to book a guide with experience.
e’ consigliabile prenotare una guida esperta della regione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is advisable to inject immediately after mixing
È opportuno iniettare immediatamente dopo la miscelazione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
can contribute to eye fatigue, so it is advisable to
può contribuire ad affaticamento degli occhi, quindi è consigliabile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is advisable to administer the product before feeding.
si consiglia di somministrare il prodotto prima dell’ alimento.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
in case of doubt, it is advisable to test the urine.
in caso di dubbio si consiglia il test delle urine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
in general, it is advisable to avoid all hazardous materials.
in generale, è consigliabile evitare i materiali pericolosi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is advisable to administer the product shortly before feeding.
e' consigliabile somministrare il prodotto appena prima del pasto.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in any case, it is advisable to take out additional luggage insurance.
poiché la responsabilità di tutte le compagnie aeree è limitata solo ai bagagli affidati per il trasporto, si raccomanda di trasportare sempre gli oggetti più importanti nei bagagli a mano. si consiglia in ogni caso la stipulazione di un'assicurazione supplementare per i bagagli di viaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after choosing the archipelago, it is advisable to plan daily routes.
una volta scelta l'area di navigazione, è utile progettare l'itinerario giornaliero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is advisable to monitor renal function in patients with renal function impairment.
in pazienti con insufficienza renale è consigliato monitorare la funzionalità renale.