Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is very pretty.
peccato che sia tanto cara ma per lo meno affittando un appartamento si può risparmiare sull’alloggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is all very sad.
È tutto molto triste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is all very vague.
e' tutto molto vago.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
very pretty.
very pretty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the property is very pretty.
la struttura è molto carina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's all very pretty, and all very slick.
sonoro le musiche sono varie e ben fatte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is all very well.
le ha concesse a paesi che non vi avevano mai pescato.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
you're very pretty
io lavoro ora ok
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so this is all very good
si tratta, pertanto, di un passo importante.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
that is all very generous.
tutto ciò è molto generoso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
that is all very marvellous!
tutto questo è molto strano.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
yes, you're very pretty.
sei molto carina
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is all very disturbing and worrying, mr president.
signor presidente, tutto ciò causa confusione e preoccupazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a giunchetto a very pretty flat.
a giunchetto un terreno piatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you're very pretty.
penso che sia molto carina
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is all very well, but it is not enough!
e' giusto, ma non basta!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: