From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this certificate is awarded to
il presente attestato viene conferito a
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(1) this mobilipass is awarded to
(1) il presente mobilipass è rilasciato a
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an amount of ecu 20.000 is awarded to each prize winner.
ogni anno viene assegnato un importo di 20 000 ecu per ciascun premio.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a participation license besides the mentioned gift is awarded to all participants.
un certificato di partecipazione verrà consegnato ad ogni partecipante
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first prix canson® is awarded to the young artist fabien ...
il primo premio canson® è stato ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this prize is awarded to a project, designed either by or for women.
questo premio viene assegnato ad un progetto concepito da o per le donne.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
priority is awarded to applications from organisations located in areas of social disadvantage.
la precedenza va alle domande presentate dalle organizzazioni situate in zone socialmente svantaggiate.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the blue flag is awarded to sustainable marinas and beaches from an environmental point of view.
e’ un riconoscimento che si concede ai porti sportivi e alle spiagge sostenibili dal punto di vista della natura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) solely on prices where the contract is awarded to the lowest cost,
(a) unicamente i prezzi quando l'appalto viene aggiudicato al costo più basso;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
completion of the game is awarded to the player when 60 seconds have been survived on every difficulty.
il gioco termina quando il giocatore è sopravvissuto 60 secondi di tutte le difficoltà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.
la gara è aggiudicata all'offerente la cui offerta non superi il livello della restituzione massima all'esportazione.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 18
Quality:
almost all have the eu blue flag, which is awarded to beaches with high environmental standards and water quality.
quasi tutte hanno la bandiera blu europea, assegnata alle spiagge con elevati standard ambientali e della qualità dell’acqua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is awarded to the best performers in the previous year, i.e. in january 2016 it will be awarded to the best energy projects during 2015.
in quell'occasione saranno premiati i migliori progetti energetici dell'anno precedente, vale a dire del 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) solely on prices where the contract is awarded to the tender offering the lowest cost;
(a) unicamente i prezzi quando l'appalto viene aggiudicato al costo più basso;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the eurordis favourite prize is awarded to the above photo of lola entitled "the world through her eyes".
il premio è stato assegnato alla foto qui sopra di lola dal titolo "il mondo attraverso i suoi occhi".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the ec approval number i/5/cdm (approval number) from the ministry of health is awarded to our factory.
al nostro stabilimento è stato assegnato il numero di riconoscimento ce i/5/cdm ( approval number) dal ministero della salute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
italo received el diaro’s “el award” in 2005 which is awarded to top hispanics in business, politics, and entertainment.
nel 2005, zanzi ha ricevuto il premio “el award”, conferito dal quotidiano el diario alle personalità ispano-americane che si distinguono in ambito economico, politico e sportivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: