Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is difficult to tell.
È difficile da dire a.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is difficult to explain.
È difficile spiegarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is difficult to get free of.
e’ difficile liberarsene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- cohesive, when it's difficult to swallow.
- coesiva quando è difficile da inghiottire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- it is difficult to get there?
- e' difficile arrivarci?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is difficult to know the difference.
È difficile conoscere la differenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is difficult to talk to the russians.
il dialogo con i russi è difficile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
it is difficult to say what is most important.
e' difficile sapere che cosa sia più importante.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
it is difficult to sustain optimism, however.
però è difficile conservare l' ottimismo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
it is difficult to run across...but interesting!
È difficile da funzionare attraverso… ma interessando!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is difficult to separate one from the other.
È difficile separare gli uni dagli altri.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is difficult to resist “polish hospitality”.
È difficile resistere al “trattamento polonia”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is difficult to allocate jobs per product category.
È difficile suddividere i posti di lavoro in base alla categoria di prodotti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to be honest, it is difficult to remember something.
per essere onesti, è difficile ricordare qualcosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr coelho asked whether it is difficult to control.
l' onorevole coelho chiedeva se ciò sia difficile da controllare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
it is difficult to achieve a "bottom-up" approach;
difficoltà nel realizzare l'approccio "bottom up";
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting