Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is like feeling home, with plenty of strokes.
...è come sentirsi a casa, ma con tante coccole in più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today it is home to a hotel.
oggi è sede di un albergo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is home to a wide range of economically valuable species.
esso presenta una grande varietà di specie d'interesse economico.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
each peak is home to one of the corporations :
ogni picco è sede di una delle corporazioni:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is home to a global reserve currency.
la sua moneta è una valuta di riserva internazionale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his house is home to me.
la sua casa è la mia casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barcelona is home to masterpieces of many great architects.
barcellona ospita i capolavori di molti grandi architetti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is home to thousands of sea birds, like the great robber and puffins.
È sede di migliaia di uccelli marini, come il grande ladro e pulcinella di mare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is home to a plethora of museums, galleries, churches and historic buildings.
È sede di molti musei, gallerie d'arte, chiese e edifici ricchi di storia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is home to over 200 different ethnic and linguistic groups.
ex colonia francese e britannica, ospita oltre 130 gruppi etnici che parlano decine di lingue differenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is home to white tigers and the largest collection of predatory birds in europe.
vi si possono osservare delle tigri bianche (molto rare) così come la più grande collezione d’uccelli rapaci in europa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is home to a medical facility dedicated to work related injuries.
oggigiorno ospita un ufficio medico dedicato agli infortuni sul lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the surrounding coast is beautiful and it is home to some wonderful beaches.
il mare è bellissimo e la spiaggia confortevole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laois is home to many small market towns.
laois è la casa delle tante piccole cittadine con marcati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amazing enough boquete is home to several prestigious and internationally renowned chefs and there are plenty of gorgeous restaurants in boquete.
sorprendentemente, boquete è sede di numerosi e prestigiosi chef di fama internazionale, e ci sono un sacco di splendidi ristoranti a boquete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is home to statues, fountains and a circular area originally used as an amphitheatre.
sono presenti alcune statue, fontane e un'area circolare originariamente utilizzata come anfiteatro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
austria is home to roughly 8.45 million people.
l’austria conta circa 8,45 milioni di abitanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
central harlem is home to some city-known stores.
central harlem è la casa di alcuni negozi molto conosciuti in città.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
almost the entire seabed is home to micro-organisms.
quasi l’intero fondale marino ospita microorganismi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is home to many high-tech industries, higher education institutions, world-famous historical landmarks.
vi sono molte industrie ad alta tecnologia, istituti scolastici altamente qualificati, e pietre miliari di fama internazionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: