Results for it is not by chance translation from English to Italian

it is not by chance.
non è un caso.

and it is not by chance.
e non è un caso.

why is it "not by chance"?
perché “non a caso”?

so the darkness is not by chance.
quindi l’oscurità non è per caso,

this, of course, is not by chance.
ovviamente non è un caso.

it is not by chance that the mechanism was established.
perché in questo caso, presidente mitchell, il consiglio non si decide ad applicare il cosiddetto «meccanismo di mosca»?

and it is not by coincidence.
e non a caso.

it is not by chance that new year is a sociable celebration.
ciò non toglie che il menu di san silvestro possa variare in modo sostanziale da un paese all’altro.

this was not by chance, mrs schörling.
non è un caso, onorevole deputata.

even in this case faitalpro loudspeakers choice is not by chance.
anche qui la scelta di altoparlanti faitalpro non è un caso.

it is not by chance if it is said united we stand, divided we fall.
non è un caso se si dice uniti si vince, divisi si perde.

that is not by chance; there is a system behind it.
non è un caso, è il sistema.

it is not by chance that murtiæ has done a number of decors and stage sets.
non a caso murtiæ ha firmato molte scenografie e decorazioni teatrali.

even here the choice for faitalpro loudspeakers is not by chance at all.
anche qui la scelta di altoparlanti faitalpro non è un caso.

it is not by chance that she is invoked as "queen of heaven and earth."
non a caso è invocata come « regina del cielo e della terra ».

it is not by chance that in the villa have been organized music festivals and shot films.
non a caso la villa è stata più volte usata come sede di manifestazioni musicali e come set cinematografico.

it is not by chance that the founding fathers of this europe should come from frontier regions.
non è un caso che i padri fondatori dell' europa siano originari di regioni di frontiera.

indeed it is not by chance that unesco has declared piazza di miracoli a world heritage site.
non a caso l`unesco ha dichiarato piazza dei miracoli patrimonio mondiale dell`umanità.

this is not by chance; the neighbouring countries always know the situation better.
i paesi vicini conoscono sempre meglio la situazione.

and it is not by chance that for each "golden yarn" there is a woman... quality hosiery
non a caso, per ogni filo d'oro c'è una donna... calze di qualità