Results for it may take a while for having an... translation from English to Italian

English

Translate

it may take a while for having an answer

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

it may take a while for them to arrive.

Italian

ci potrebbe volere un po prima che arrivino.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

take a while.

Italian

internet, ciò potrebbe richiedere un po' di tempo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(this may take a while.)\n

Italian

(questa operazione potrebbe richiedere diversi minuti).\n

Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it could take a while for the queue manager to stop.

Italian

potrebbe impiegare tempo l'arresto del gestore code.

Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 9
Quality:

English

this could take a while.

Italian

questo potrebbe richiedere alcuni minuti.

Last Update: 2006-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:

English

how much lamictal to take it may take a while to find the best dose of lamictal for you.

Italian

quanto lamictal deve prendere potrebbe essere necessario del tempo per trovare la dose di lamictal ottimale per lei.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he takes a while for evil.

Italian

ci vuole un po 'per il male.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i would also like to thank him for having given me an answer.

Italian

mi sarebbe anche piaciuto ringraziarlo per avermi dato una risposta.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

be aware that it may take a little while for me to review and post your story on the blog.

Italian

essere consapevoli che si può prendere un po ' per me rivedere e pubblicare la tua storia sul blog.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this might take a while to complete.

Italian

questa operazione può richiedere un certo tempo per essere completata.

Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:

English

this lookup may take a while, depending on the serverâ s configuration.

Italian

questo controllo impiega tempo, a seconda della configurazione del server.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

finding that special someone can sometimes take a while.

Italian

trovare la persona a volte può richiedere del tempo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it takes a while... but it’s worth it.

Italian

ci vuole un po’ di pazienza... ma ne vale la pena.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please wait for the answer - due to whois servers overload it may take a while to lookup all names.

Italian

la risposta potrebbe tardare qualche secondo a causa di un sovraccarico dei server whois interrogati.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the narrow, winding streets create quite a labyrinth and means that it may take a while to get your bearings.

Italian

le strade strette e tortuose creano un labirinto, il che significa che avrai bisogno di un po' di tempo per orientarti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i knew it would take a while for effects to show but after a few weeks i still didn’t see any change.

Italian

sapevo che ci sarebbe voluto un po 'per gli effetti di mostrare, ma dopo un paio di settimane ho ancora non ho visto alcun cambiamento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if it is a slow medium or a huge volume with lots of files and folders, this may take a while. for instance a large ntfs or fat hard drive.

Italian

se il supporto ha un accesso lento e se il volume è molto grande, con tanti file e cartelle, ci vuole del tempo, come per un grande disco ntfs o fat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the tried and tested fundamentals may take a while to learn but the results are more long-lasting.

Italian

i fondamenti provati ed esaminati possono occorrere un istante per imparare ma i risultati sono più duraturi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

5.you should have in your mailbox an email from bankrollking, the email may take a while to arrive.

Italian

5.si dovrebbe avere nella vostra casella di posta un email da bankrollking, l'email potrebbe richiedere del tempo per arrivare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- “i'm not really sure of the efficiency of this drug, so let's make a trial which may take a while.”

Italian

- non sono realmente sicuro dell'efficienza del farmaco, cosi facciamo una prova che durerà un certo tempo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,163,251,384 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK