Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in it might get loud
it might get loud
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it might.
forse.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it might not exist.
potrebbe non esistere.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"but it might be –."
"ma dove diavolo sei?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it might be an idea !!.
potrebbe essere un'idea!!!
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it might have been corrupted.
il file potrebbe essere stato corrotto.
Last Update: 2007-06-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it might look as follows:
potrebbe essere simile a quello che segue:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"well, whoever it might be.
dimmi di sì, ti prego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it might go the other way.
può verificarsi il contrario.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b) your team might get stronger
b) puoi rafforzare la tua squadra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bag with rounded corners is best suited for transporting the fish, as it might get trapped otherwise.
per il trasporto del pesce è particolarmente indicato un sacchetto con angoli arrotondati, altrimenti il pesce potrebbe rimanere intrappolato.
use over network: when pst file is used over a shared network, it might get corrupted due to various reasons.
usa sulla rete: quando il file pst viene utilizzato su una rete condivisa, potrebbe ottenere danneggiato a causa di vari motivi.
he did say they might get a second chance it might not be the first time they voted against it.
il presidente prodi avrebbe anche detto che a pronunciarsi in merito a qualsiasi futuro emendamento o revisione del trattato dovranno essere i parlamenti o i governi, senza ricorrere a un popolare.