From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it must be the winter, this time.
deve essere l’inverno, questa volta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it must be discarded if not used after these 30 days.
in questo caso, trascorso tale periodo di 30 giorni, la soluzione, se non utilizzata, deve essere gettata.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
load, it must be very hard-wearing.
carico, deve essere molto resistente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*for the payment it must be on cash after your arriving,
* per il pagamento deve essere di cassa dopo il vostro arrivo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it must be accurate and dependable the first time.
essa deve essere precisa e affidabile al primo tentativo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it must be both seductive and reassuring at the same time.
deve allo stesso tempo sedurre e rassicurare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the time it must be done.
dobbiamo agire ora.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it must be hard for a musician to have just a special one.
deve essere difficile per un musicista averne solo una di speciale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it must be clearly established upfront, at the time of expropriation.
esso deve essere definito chiaramente fin dall'inizio, al momento dell'esproprio.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it must be the same time in brest as in brest-litovsk.
bisogna che l' ora sia la stessa da brest a brest-litovsk.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
after opening the jar it must be refrigerated.
occorre seguire la fermentazione e l'invecchiamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is time to do it. it must be done.
c'è tempo per farlo e lo si deve fare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it must be based on long-term, reliable agreements and market prices.
deve basarsi su accordi affidabili a lungo termine e su prezzi di mercato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it must be noted that the infringement procedures are governed by strict treaty rules and therefore take a long time.
va sottolineato che le procedure d'infrazione sono soggette a rigide norme del trattato e richiedono dunque tempi molto lunghi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
place. after clicking it, it must be turned.
dopo l'inserimento va
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after preparing the somavert solution it must be used immediately.
dopo la preparazione la soluzione di somavert deve essere utilizzata immediatamente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
additives are and must be controlled, but you cannot ban products that have been used for a long time.
gli additivi sono e devono essere controllati, ma non si possono proibire prodotti che sono in uso da moltissimo tempo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it must be remembered that agreements do not remove the possibility of member states maintaining withholding taxes under their domestic laws; reimbursement in such cases is often made only after a fairly long time.
e' altresì necessario rendersi conto del fatto che le convenzioni non eliminino la possibilità che gli stati membri mantengano ritenute alla fonte di diritto interno, il cui rimborso avviene, la maggior parte delle volte, solo trascorso un periodo abbastanza lungo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a good ice must be crystalline, made of limpid water, it must not be kept for a long time in the refrigerator and it must never be touched with the hands.
un buon ghiaccio deve essere cristallino, fatto con acqua limpida, non deve essere tenuto troppo a lungo nel frigorifero e non va mai toccato con le mani.