Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it’s not.
non è.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it can not rain forever
non può piovere per sempre
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
believe it not.
e' in casa, non ci credete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s not you
non sei tu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not true.
non è vero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
but it's not…
qui non c'è la polizia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"it's not wort...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it’s not ‘it.’
ma il dolore non venne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how could it not?
come potrebbe essere altrimenti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not certain.
se pietate altramente il ciel non volve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not working!
non funziona!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s not government.”
non è del governo. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"it’s not ready."
nessuna copia." - ha detto il m'allam - "non è pronto".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's not my reality.
it's not my reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it’s not… but it’s not
ma non è così... non è così
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these two witnesses have the power to shut up heaven so that it does not rain.
questi due testimoni hanno il potere di chiudere il cielo affinché non pioggia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(it's not enough, it's not enough)
che fuggenti non sono più
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in early afternoon the weather seem much improved and, despite some clouds, it does not rain.
nel primo pomeriggio le condizioni meteo sembrano molto migliorate e, nonostante le nuvole un po’ minacciose, non piove.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these have the power to shut up the sky, that it may not rain during the days of their prophecy.
essi hanno il potere di chiudere il cielo, perché non cada pioggia nei giorni del loro ministero profetico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(i know, e.g. nothing about the weather, when i know that it rains or does not rain.)
(ad esempio non so nulla sul tempo se so che o piove o non piove.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: