From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it seems to me
a quanto pare mio
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it seems to me that
mi pare che siamo dallo
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it seems to be fact.
sembra proprio che sia vero.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
but it seems to me——”
ma mi sembra...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it seems to be a bug.
per gli x-software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it seems to be in fashion.
sembra vada di moda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it seems to me that it does not.
a mio avviso, non è così.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it seems to be our lucky day!
sembra il nostro giorno fortunato!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it seems to be a happy coincidence.
sembra una felice coincidenza.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
practically it seems to have no taste!
praticamente ci sembra senza sapore!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in truth it seems to me better”.
in verità mi sembra migliore».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it seems to be heading this way nevertheless.
eppure, sembra proprio che si voglia andare in quella direzione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
it seems to us (non native speakers).
it seems to us (non native speakers).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it seems to be a recently introduced deformation.
sembrerebbe essere una deformazione introdotta di recente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfortunately, it seems to be a monthly occurrence.
purtroppo lo constatiamo ogni mese.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
it seems to be in mankind's very bloodstream.
sembra che scorra nel sangue dell'umanità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: