From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how long it took him to learn it
quanto ci ha messo a impararla
Last Update: 2024-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it took more than 2 months to arrived.
it took more than 2 months to arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it took them months to adapt the text:
l’adattamento del testo ha richiesto mesi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it took them six months just to set up the republic of salò.
si dettero sei mesi di tempo per costituire addirittura la repubblica di salò.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
30 june 2001 six months to
2001
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it took 4 more months to get a correct diagnosis.
ci sono voluti 4 mesi per ottenere una diagnosi corretta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it took us a long time to see."
ma c'è voluto tempo.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it seems that it took him two months to reach france.
pare che gli ci siano voluti due mesi per arrivare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but things went otherwise and it took months to see rome liberated.
ma le cose andarono diversamente e ci vollero mesi per vedere roma liberata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it took us three days to arrive in moloundou.
impieghiamo 3 giorni per raggiungere moloundou. fa caldo ed è umido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it took us the entire morning to find our parcels.
abbiamo passato tutta la mattina a cercare i nostri pacchi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any normal teaching in a school would have taken me months to learn.
ogni normale insegnamento nella scuola avrebbe richiesto mesi di insegnamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it took us all the perfect stay!
ci sono voluti tutto il soggiorno perfetto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because it took us there very well.
perché ci ha portato lì molto bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it took the committee over 15 months to refer justified cases of suspicion of fraud to olaf.
il comitato ha lasciato trascorre oltre 15 mesi prima di segnalare nuovamente all' olaf fondati sospetti di corruzione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
after his escape towards home, it took yet another six months before our lord finally put an end to his interminable martyrdom.
dopo la sua fuga verso casa gli ci vollero ancora sei mesi di agonia perché il buon dio mettesse finalmente termine al suo lungo martirio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in conclusion, it took her body 5 months to find a new balance and begin to trust her choices.
nel giro di 9 mesi aveva perso 12 chili, ma il suo dimagrimento era iniziato solo dopo cinque mesi, ossia il tempo che era stato necessario al suo organismo per trovare un nuovo equilibrio e, se si può dire, per ritrovare fiducia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it took a year to get out of egypt. to learn discipline took 38 years and dominion, 500 years.
ci è voluto un anno per uscire dall’egitto. per imparare la disciplina ci sono voluti 38 anni e per il dominio 500 anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
madam president, commissioner, ladies and gentlemen, it took us nine months from the day this disaster struck to sort out the funding for reconstruction.
dobbiamo chiederci che valore hanno le promesse di aiuto fatte dall’ europa nell’ immediatezza di tali calamità.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
evaluation - payment advertising - contaxe on cekay.de this time it took about 9 months to the auszahlun ...
valutazione - pagamento pubblicità - contaxe on cekay.de questa volta ci sono voluti circa 9 mesi per il auszahlun ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: