Results for it was deemed better to skip this... translation from English to Italian

- perhaps it was for the better to get this out now.
- forse è stato meglio tirare fuori queste cose adesso.

it was promised for this year.
era stata promessa per quest'anno.

it was better to remove this prayer to avoid other accidents.
era meglio ritirare questa preghiera per prevenire ulteriori incidenti.

to skip this step, tap skip.
per saltare questo passo, toccare ignora.

in view of this it was deemed appropriate to consider the situation further.
alla luce di tale fatto, si è ritenuto opportuno procedere a un' ulteriore valutazione della situazione.

it was difficult developing this year’s practice theme.
sviluppare il tema di pratica di quest’anno è stato impegnativo.

for this reason it was deemed necessary to split the opinion into two parts:
pertanto si è ritenuto opportuno scindere il parere in due parti:

it takes some patience not to skip this first chapter completely.
e’ necessaria un po’ di pazienza per non saltare a piè pari l’intero primo capitolo.

uncheck the check box to skip this step.
deselezionare la casella di controllo per saltare questo passo.

this option was rejected as it was deemed insufficient to achieve legal certainty in the field.
È stata respinta poiché ritenuta insufficiente a conseguire certezza giuridica in materia.

if you want to skip this step, click the skip button.
se desideri ignorare questo passaggio, fai clic sul pulsante ignora.

to skip this step, press esc without entering a value.
per saltare questa fase, premere esc senza inserire un valore.

the committee thinks that, if it was deemed necessary to act urgently, it would have been better to tackle the deep-seated causes of the monetary disorder instead.
il comitato ritiene che se una decisione urgente si imponeva meglio sarebbe stato affrontare piuttosto le cause profonde dei disordini monetari.

since i did not feel well and was expecting to be released soon on bail, i decided to skip this opportunity.
poiché stavo pensando essere liberato presto su barra, ho deciso di saltare questa occasione.

if you decide to skip this step, you can always connect on your own later.
se decidi di ignorare questo passaggio, potrai sempre connetterti per conto tuo in seguito.

if your product has no defining attributes, click <b>next</b> to skip this step.
se il prodotto non contiene attributi di definizione, fare clic su <b>avanti</b> per ignorare questo passo.

please choose to skip this interface or import this wsdl again when {0} is not locked.
scegliere di ignorare questa interfaccia oppure di importare di nuovo questo wsdl quando {0} non è bloccato.

if you cancel, windows might require you to insert a cd later. are you sure you want to skip this file?
se l'operazione viene annullata, più avanti potrebbe essere richiesto l'inserimento di un cd. ignorare il file?

if you're installing from a quake cd-rom, read on. otherwise you have permission to skip this section.
se si sta per installare dal cd-rom di quake, allora si legga questa sezoine, altrimenti si è liberissimi si saltarla.

provide information about the location of the destination computers so that calls can be dialed correctly. this information is optional. to skip this page, click next.
fornire informazioni relative alla località dei computer di destinazione per la composizione dei numeri telefonici. informazioni facoltative. per ignorare la pagina, fare clic su avanti.