Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was always here
io sono sempre qua
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was here.
io c'ero
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it was our 4th time here.
it was our 4th time here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no one was here
non c'era nessuno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i was here.
sono stato con lui”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was delightful having him here.
É stato un piacere ospitarlo qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was much like that show that was here.
spero davvero che il congresso faccia qualcosa in merito stavolta, anziché chiudere un occhio, perché questo è quello che è successo 15 anni fa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i really think it was right here.
mi pare proprio che fosse proprio qui.
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
here it was all woods
tutto bosco
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but here it was different.
ma qui era diverso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was later found here hitler place.
e 'stato poi hitler trovato il loro posto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was here that was created origamnaya "abc".
e 'stato qui che è stato creato origamnaya "abc".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was here that he met maria grazia lopardi.
ha conosciuto maria grazia lopardi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was here that he viewed the battle of salamis.
era qui che ha osservato la battaglia dei salami.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i was here beside you, god."
"ero qui accanto a te, dio."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was here that he was inspired to paint sea=dancer.
È qui che ha l ispirazione di dipingere mare=ballerina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was here abraham had built an altar to sacrifice his son.
fu in questo luogo che abrahamo costruì un altare per sacrificare suo figlio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was here that the king went about their city's affairs.
e 'stato qui che il re è andato sugli affari della loro città.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was here that jesus received his calling to become the messiah.
era qui che jesus ha ricevuto suo che denomina per diventare il messiah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was here that i learned that the sea and the seashore have an owner.
e’ a questo momento che ho saputo che il mare e il suo litorale hanno un proprietario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: