Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was a small bird.
it was a small bird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a small group.
si trattava di un piccolo gruppo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was not a small issue.
non è stata cosa da poco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was such a small thing."
e stata un'inezia".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
truly it was a small gesture.
proprio un piccolo gesto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a small and a bad mistake.
le curve 6 e 7 sono curve veloci e molto difficili e ci sono anche un paio di tornanti dove è fondamentale una buona trazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
previously, it was a small fishing port.
ne passato è stato un porticciolo di pescatori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
way back in 1920 it was a small agricultural
nel lontano 1920 era una pic-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a small room so felt incredibly claustrophobic.
era una piccola stanza e mi sono sentita incredibilmente claustrofobico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a small gesture meaning a lot to them.
e stato un piccolo gesto ma con un significato grande per loro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was no picnic
non è una gita di piacere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was no coincidence...
non è un caso…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in other words it was a small, impromptu demonstration.
in poche parole, si è trattato di una manifestazione selvaggia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
but it was no easy task.
ma non era un compito facile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was no longer available
è stato sospeso per mesi
Last Update: 2018-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a small, yellow table. nancy wanted to buy it.
era una piccola, tabella gialla. nancy ha voluto comprarla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it was no different this time.
e anche questa volta non è stato diverso .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
89 no a.
93 np iù a.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
it was no exception even in křenovice.
e non ha fatto eccezione, anche in křenovice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, a dome!
no, una cupola!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: