From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
something you can't do with the tourist bus.
questa è una cosa che non puoi fare con l'autobus turistico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is something you can do just for yourself.
È qualcosa che si può fare solo per te stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bread is something you share.
il destino di un popolo non si arresta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is something you can either support or oppose.
e trovo deprimente che i ministri degli esteri e i capi di stato europei non l'abbiano riconosciuto e non abbiamo compreso le relative implicazioni.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
taste is something you must educate.
il gusto è una cosa che va educata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is something you cannot change!
questo non lo potrete cambiare!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
this is something you probably don't even have on your own website.
questa è una cosa che probabilmente non hanno nemmeno sul proprio sito web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is something you must now clearly reject.
questa è una proposta che lei deve ora respingere con fermezza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
this is something you can just look up and read in the official journal.
sono cose che si possono tranquillamente leggere sulla gazzetta ufficiale delle comunità europee.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
crochet is something you can even do, as debbie has said, in bed.
crochet è qualcosa che si può anche fare, come ha detto debbie, nel letto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's understandable that conflict is something you want to avoid.
e 'comprensibile che il conflitto è qualcosa che si desidera evitare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i do not think that is something you would want.
non credo sia nelle sue intenzioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
this is something you can depend on, and something we will observe particularly closely.
pensiamo che il dibattito che il consiglio ha in programma...
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
traffic collision is something you should avoid to [...]
collisione di traffico è qualcosa che si dovrebbe evitare di [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acne due to ingrown hairs is something you do not have to live with.
acne causa di peli incarniti è qualcosa che non si deve convivere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is something you may not notice, therefore your doctor may monitor this after each injection.
questo evento è qualcosa di cui potrebbe non accorgersi, pertanto il suo medico deve eseguire un controllo dopo ogni iniezione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
perhaps that is something you could rectify at second reading, commissioner.
si abusa spesso dell’ aggiunta di vitamine, minerali e additivi agli alimenti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
that is something you did not say very much about in your speech, mr berlusconi.
questo è un argomento su cui non ha detto molto nel suo intervento, presidente berlusconi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
that is something you do, although you are not necessarily aware that you are doing it.
talvolta, lo fate anche voi, pur non essendone sempre consapevoli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intelligence is something you can't see but notice. hidden out of view on the inside, hf-technology from steinel switches the attractive light 'on' "just in time".
l'intelligenza non si vede, ma la si sente. la tecnica hf steinel rimane invisibile, nascosta all'interno di queste belle lampade, per fornire luce "just in time".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting