Results for application challenges translation from English to Russian

challenges :
challenges

providing solutions for the toughest application challenges
Технологии решения самых сложных производственных задач

2. application to artistic freedoms: specific challenges
2. Применение к свободе художественного творчества: конкретные проблемы

the racial equality directive: application and challenges (january 2012);
the racial equality directive: application and challenges (january 2012);

find out more about how our controlwave products can solve your application challenges.
Узнайте больше о том, как контроллеры controlwave могут помочь в решении ваших задач.

find out more about how our roc brand products can solve your application challenges.
Узнайте больше о том, как контроллеры roc могут помочь в решении ваших задач.

building capacity for the application of space technologies for water-related challenges
Создание потенциала для применения космической техники в целях решения проблем, связанных с водоснабжением и водопользованием

27. the application of the death penalty for drug offences remains one of the major challenges.
27. Одной из серьезнейших проблем остается применение смертной казни за преступления, связанные с наркотиками.

application of advanced pipeline technical inspection technologies to address major challenges of oil and gas industry.
Обсуждение вопросов применения современных технологий оценки технического состояния трубопроводов для решения актуальных задач нефтегазовой отрасли.

it was specifically designed for the vna truck series, considering the needs of operators and application challenges.
Оно было специально разработано для tsp узкопроходные штабелеры, учитывая потребности операторов и условия работы.

prepared for new applications and the challenges of the future
Разработчики подготовили устройство к тому, чтобы оно отвечало требованиям завтрашнего дня и расширили возможности его применения

the application shall set out the basis for the challenge.
В заявлении указываются основания для протеста.

(p) policymakers should facilitate the transfer of scientific results and inventions and their application to local challenges.
p) структурам, отвечающим за разработку политики, следует облегчать передачу результатов научной деятельности и изобретений и их применение для решения местных проблем.

the extraterritorial application of national legislation also remained a challenge.
Экстерриториальное применение национального законодательства также по-прежнему вызывает проблемы.

their effective application, however, continues to be a challenge.
Вместе с тем эффективное применение этих стандартов на практике попрежнему сопряжено с большими трудностями.

the application of the arms embargo continues to present a major challenge.
Обеспечение соблюдения эмбарго на поставки оружия по-прежнему является нелегкой задачей.

all derogation measures were subject to applications and challenges in the high court.
Все меры, отступающие от этих гарантий, могут быть обжалованы и опротестованы в Высоком суде.

another challenge remains concrete application of the concept of the responsibility to protect.
Другая важная задача попрежнему состоит в конкретном воплощении концепции ответственности за обеспечение защиты.

an application to a competent authority against a decision taken in the challenge proceedings.
Жалоба компетентному органу на решение, принятое в рамках процедур оспаривания.

8. the central challenge now is to ensure the application of these standards on the ground.
8. Теперь главная задача состоит в обеспечении применения этих норм на местах.