From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itching or rash.
prurito o eruzione cutanea.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
rash, itching or hives
eruzioni cutanee, prurito od orticaria
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
- rash, itching, or hives
- eruzione cutanea, prurito, orticaria
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
itching or tingling skin (paraesthesia)
prurito o formicolio della pelle (parestesia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acne, skin rash, skin itching or skin irritation
acne, eruzioni cutanee, prurito o irritazione della pelle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mild burning, itching, or irritation of the skin
bruciare mite, pizzicare o l'irritazione della pelle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
itching or tingling skin around your mouth
prurito o formicolio della pelle intorno alla bocca
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
burning, prickling, itching or tingling skin sensation
ensazione sulla pelle di bruciore, di punture, prurito o formicolio
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pelvic pain, discharge, itching or pain in the vagina
dolore pelvico, perdite, prurito o dolore alla vagina
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
difficulty breathing, swelling of the lips, itching or rash.
difficoltà a respirare, labbra gonfie, prurito o eruzione cutanea.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pain, swelling, burning, itching, or irritation in your throat;
dolore, gonfiore, bruciore, prurito o irritazione nella gola;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
burning, stinging, itching, or minor discomfort of the eyes or eyelids
bruciare, pizzicando o il disagio minore degli occhi o le palpebre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intravenous infusions with these types of antibiotics can cause flushing of the upper body, hives, itching and/or rashes.
le infusioni endovenose di questi tipi di antibiotici possono causare arrossamento della parte superiore del corpo, orticaria, prurito e/o eruzioni cutanee.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
flushing, rash, burning, itching or swelling shortly after drinking alcohol.
sensazione di calore, rash, bruciore, prurito o rigonfiamenti poco dopo assunzione di alcoolici.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
a shortness of breath, wheezing or breathing problems a rash, itching or hives
mancanza di respiro, problemi di respirazione o respiro affannoso eruzione cutanea, prurito o orticaria
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
an allergic reaction may be recognised as a rash, itching or shortness of breath.
una reazione allergica può essere riconosciuta per la comparsa di un’eruzione cutanea, prurito e respiro affannoso.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
skin sensation, i.e. burning, prickling, itching, or tingling (paraesthesia).
sensazioni cutanee come bruciore, formicolio, prurito o solletico (parestesia).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a rash, itching, or a swollen face, swollen lips/tongue, or shortness of breath.
un’eruzione cutanea, prurito, o un gonfiore del viso, un gonfiore delle labbra/della lingua o un respiro affannoso.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
· rarely, allergies or skin reactions, such as rash or hives, itching or reactions around the
278· raramente sono comparse allergie o reazioni cutanee, quali arrossamenti o rigonfiamenti,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- serious allergic reactions that could include rash, itching or hives on the skin, swelling of the
- reazioni allergiche gravi che potrebbero includere rash; prurito o orticaria della pelle; gonfiore al
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: