Results for item based translation from English to Italian

the item is based on breathing.
la voce è basata sulla respirazione.

create based on template item
crea in base ad articolo modello

each item can be access controlled based on user role.
l'accesso ad ogni voce può essere controllata in base al ruolo utente.

the item number based on %1 %2 does not exist.
il numero articolo basato su %1 %2 non esiste.

relation based on service item group
relaziona in base a gruppo art. in ass.

the following syntax references a menu item based on its element id.
nella sintassi che segue si fa riferimento ad una voce di menu in base al relativo id elemento.

more common item numbers that are based on %1 %2 exists.
esistono più numeri articolo comuni basati su %1 %2.

showing only the top |0 items based on |1
mostra solo i primi |0 elementi in base a |1

item number not found based on bar code '%1' of type '%2'.
impossibile trovare il numero articolo in base al codice a barre '%1' di tipo '%2'.

showing only the bottom |0 items based on |1
mostra solo gli ultimi |0 elementi in base a |1

more items that are based on %1 %2 exists.
esistono più articoli basati su %1 %2.

it creates work items based on the template you specify.
crea elementi di lavoro basati sulla maschera che si specifica.

you may search for items based on their review state.
puoi cercare gli elementi in base al loro stato di revisione.

more vendor items that are based on %1 %2 exists.
esistono più articoli fornitore basati su %1 %2.

based on your selection, you may be interested in the following items:
sulla base della tua scelta, potresti essere interessato ai seguenti articoli:

items--- branches of eea-based credit institutions outside the euro area
--- filiali degli enti creditizi al di fuori dell' area dell' euro aventi sede nel see

it checks a food database and adds the item based on its barcode, allowing you to quickly and easily track your calorie intake.
esso controlla un database alimentare e aggiunge l'elemento in base al suo codice a barre, che consente di monitorare rapidamente e facilmente l'apporto calorico.

- selling items on the market is now account based instead of character based.
-gli oggetti vengono venduti al mercato in base all' account invece che al personaggio.

dear client, the section of the request for an estimate enables you to send an enquiry directly to the commercial offices both for products of the thenar catalogue and for a customized item based on your needs.
gentile cliente, la sezione della richiesta di preventivo ti permette di inviare direttamente agli uffici commerciali una richiesta di offerta sia per i prodotti del catalogo thenar sia per un articolo personalizzato sulle tue esigenze.

you may search for items based on their review state. if you wish to constrain results to items in certain states, select them from this list.
puoi cercare gli elementi in base al loro stato di revisione. se vuoi cercare solo fra gli elementi che si trovano in un particolare stato di revisione, selezionalo da questo elenco.