Trying to learn how to translate from the human translation examples.
item grid
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
grid
griglia
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Translated.com
grid .
retino .
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
when you select an item, only that item appears in the grid.
quando si seleziona una voce, solo quella voce compare nella griglia.
Last Update: 2006-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
displays grid lines around items and subitems.
visualizza linee della griglia attorno agli elementi e agli elementi secondari.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
inverts the current checked items in the property grid.
inverte gli elementi selezionati nella griglia delle proprietà.
grids
griglie
Last Update: 2017-02-27 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com